Art. 100 Directive (EU) 2013/59

Programmes on existing exposure situations

In forcecited 3×
1.

Member States shall ensure that measures are taken, upon indication or evidence of exposures that cannot be disregarded from a radiation protection point of view, to identify and evaluate existing exposure situations taking into account the types of existing exposure situations listed in Annex XVII, and to determine the corresponding occupational and public exposures.

2.

Member States may decide, having regard to the general principle of justification, that an existing exposure situation warrants no consideration of protective or remedial measures.

3.

Existing exposure situations which are of concern from a radiation protection point of view and for which legal responsibility can be assigned shall be subject to the relevant requirements for planned exposure situations and accordingly such exposure situations shall be required to be notified as specified in Article 25(2).

  • Conseil d'État, 1ère et 4ème chambres réunies, 13 juillet 2026, n° 490924, inédit au recueil LebonDecision

    En quatrième lieu, aux termes des paragraphes 1 et 2 de l’article 100 de la directive 2013/59/Euratom : « 1. Les États membres veillent à ce que des mesures soient prises si des éléments indiquent ou établissent l’existence …

    13 Jul 2026 · DCE_490924_20260713

  • Conseil d'État, 1ère - 4ème chambres réunies, 13/07/2026, 490924, Inédit au recueil LebonDecision

    13 Jul 2026 · CETATEXT000054434285

  • Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023. Commission européenne contre Royaume d'Espagne.Decision

    Le Royaume d’Espagne excipe également du fait que, avant l’introduction du présent recours, une nouvelle mesure de transposition, à savoir la modification de la Ley 25/1964 sobre energía nuclear (loi 25/1964 sur l’énergie …

    7 Sep 2023 · 62022CJ0384