Art. 8 Directive (EU) 2013/48

General conditions for applying temporary derogations

In forcecited 11×
1.

Any temporary derogation under Article 3(5) or (6) or under Article 5(3) shall

(a)

be proportionate and not go beyond what is necessary;

(b)

be strictly limited in time;

(c)

not be based exclusively on the type or the seriousness of the alleged offence; and

(d)

not prejudice the overall fairness of the proceedings.

2.

Temporary derogations under Article 3(5) or (6) may be authorised only by a duly reasoned decision taken on a case-by-case basis, either by a judicial authority, or by another competent authority on condition that the decision can be submitted to judicial review. The duly reasoned decision shall be recorded using the recording procedure in accordance with the law of the Member State concerned.

3.

Temporary derogations under Article 5(3) may be authorised only on a case-by-case basis, either by a judicial authority, or by another competent authority on condition that the decision can be submitted to judicial review.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 March 2020. Criminal proceedings against VW.Decision

    As regards the scheme of Directive 2013/48, paragraphs 5 and 6 of Article 3 of that directive, as provisions derogating from the principles established in Article 3(1) to (3) of that directive, must be interpreted strictly. Furthermore, …

    12 Mar 2020 · 62018CJ0659

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 September 2019. Criminal proceedings against EP.Decision

    … Хартата на основните права на Европейския съюз Директива 2012/13/ЕС Член 8, параграф 2 Директива 2013/48/ЕС Член 12 Директива (ЕС) 2016/343 Член …

    19 Sep 2019 · 62018CJ0467

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2025. Criminal proceedings against K.P.Decision

    … Den hänskjutande domstolen har i detta avseende hänvisat till artiklarna 8 och 12 i direktiv 2013/48 samt till rättspraxis från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.

    8 May 2025 · 62023CJ0530

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 22 February 2024. Criminal proceedings against M.S. and Others.Decision

    In light of the foregoing, I propose that the Court answer the questions referred for a preliminary ruling by the Sąd Rejonowy w Słupsku (District Court, Słupsk, Poland) as follows: Question 13, in so far as it concerns the independence …

    22 Feb 2024 · 62022CC0603

  • Opinion of Advocate General Bobek delivered on 7 November 2019. Criminal proceedings against VW.Decision

    Furthermore, Article 8(1) of Directive 2013/48 requires the temporary derogations to, inter alia, ‘be proportionate and not go beyond what is necessary’, ‘be strictly limited in time’ and ‘not prejudice the overall fairness of …

    7 Nov 2019 · 62018CC0659

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 12 March 2026. European Commission v Hungary.Decision

    Under Article 3(6) of Directive 2013/48, Member States are permitted to derogate temporarily from the rights in Article 3(3) thereof ‘in exceptional circumstances and only at the pre-trial stage’ where justified in ‘the particular …

    12 Mar 2026 · 62024CC0660

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 12 March 2026. European Commission v Czech Republic.Decision

    Under Article 3(6) of Directive 2013/48, Member States are permitted to derogate temporarily from the rights in Article 3(3) thereof ‘in exceptional circumstances and only at the pre-trial stage’ where justified in ‘the particular …

    12 Mar 2026 · 62024CC0681

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 10 July 2019. Criminal proceedings against EP.Decision

    … άρθρο 13, σε συνδυασμό με το άρθρο 12, της οδηγίας 2013/48/ΕΕ και στο άρθρο 8, παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 3, παράγραφος 2, της …

    10 Jul 2019 · 62018CC0467

  • Opinion of Advocate General Collins delivered on 11 April 2024. Criminal proceedings against CH.Decision

    Recital 38 of Directive 2013/48 obliges Member States to set out clearly, in their national law, the grounds and criteria upon which they may apply such temporary derogations and to make restricted use thereof. Article 8 of Directive …

    11 Apr 2024 · 62024CC0015

  • Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 octobre 2026. Commission européenne contre République tchèque.Decision

    Το άρθρο 8 της οδηγίας 2013/48, με τίτλο «Γενικοί όροι για την εφαρμογή προσωρινών παρεκκλίσεων», προβλέπει τα ακόλουθα: «1. …

    22 Oct 2026 · 62024CJ0681