, Decision_act (EU) 2013/397

In forcesince 26 May 2009

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 1999/201/EC of 14 December 1998 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products [OJ L 71, 18.3.1999, p. 1.], and in particular the third paragraph of Article 4 thereof,

Whereas: