By way of derogation from Article 16 of Directive 2003/87/EC, Member States shall take no action against aircraft operators in respect of the requirements set out in Article 12(2a) and Article 14(3) of that Directive for the calendar years 2010, 2011 and 2012 in respect of activity to and from aerodromes in countries outside the Union that are not members of EFTA, dependencies and territories of States in the EEA or countries having signed a Treaty of Accession with the Union, where such aircraft operators have not been issued free allowances for such activity in respect of 2012 or, if they have been issued such allowances, have returned, by the thirtieth day following the entry into force of this Decision, to Member States for cancellation a number of 2012 aviation allowances corresponding to the share of verified tonne-kilometres of such activity in the reference year 2010.
Art. 1 Decision_act (EU) 2013/377
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 December 2016. Swiss International Air Lines AG v The Secretary of State for Energy and ClimateDecisioninterprets
Article 1 of Decision No 377/2013 establishes a distinction between different flights to and from third countries, a distinction that is exclusively based on the country, outside the European Union, to and from which those flights are …
21 Dec 2016 · 62015CJ0272
Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 19 July 2016.Decision
Article 1 of Decision No 377/2013 provides, ‘by way of derogation from Article 16 of [Directive 2003/87], Member States shall take no action against aircraft operators in respect of the requirements set out in Article 12(2a) and Article …
19 Jul 2016 · 62015CC0272