The Commission cannot agree with the views presented by those interested parties, according to which the exemption at issue, granted to non-commercial entities operating at local level, did not cause any significant effect on trade and distortion of competition. According to well established case law, in fact, an adverse effect on trade requires nothing more than a determination that the favoured undertaking is active in a market which is open to competition (import or export of goods or transnational provision of services) [See Case T-298/97 Alzetta ECR [2000] II-2319, paragraphs 93 et seq.]. It is irrelevant whether the affected markets are local, regional, national or Union-wide. Indeed, it is not the definition of the substantively and geographically relevant markets which is decisive, but rather the potential adverse effect on intra-Union trade. The relatively small amount of aid or the relatively small size of the undertaking which receives it does not as such exclude the possibility that intra-Union trade might be affected [See Case C-142/87 Belgium v Commission [1990] ECR I-959, ‘Tubemeuse’, paragraph 43; Joined Cases C-278/92 to C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraph 42, and Case C-280/00 Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg [2003] ECR I-7747, paragraph 81.]. In fact, neither the insignificant amount of the aid nor the small size of the favoured undertakings rules out the presence of the aid [Case T-171/02 Sardegna v Commission [2005] ECR II-2123, paragraph 86 et seq; Case C-113/00 Spain v Commission [2002] ECR I-7601, paragraph 30; Case T-288/97, Friuli Venezia Giulia v Commission [2001] ECR II-1169, paragraphs 44 and 46.].
133 6. ASSESSMENT › 6.2. The ICI exemption › 6.2.4. Effects on trade between Member States and distortion of competition, Decision_act (EU) 2013/284
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 15 June 2000. Alzetta Mauro and others v Commission of theDecision
15 Jun 2000 · 61997TJ0298
Judgment of the Court of 14 September 1994. Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.Decision
14 Sep 1994 · 61992CJ0278
Judgment of the Court of 21 March 1990. Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.Decision
21 Mar 1990 · 61987CJ0142
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 September 2002. Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.Decision
19 Sep 2002 · 62000CJ0113
Judgment of the Court of 24 July 2003. Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, and OberDecision
24 Jul 2003 · 62000CJ0280
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 15 June 2005. Regione autonoma della Sardegna v CommissionDecision
15 Jun 2005 · 62002TJ0171
- case:eu=T-288/97 (several documents carry this name)