The Union grants financial aid to the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, United Kingdom for the following activities regarding the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:
(a)
for Newcastle disease, that financial aid shall not exceed EUR 98000;
(b)
for avian influenza, that financial aid shall not exceed EUR 425000.