ANNEX I, Commission Regulation (EU) No 1063/2012 of 13 November 2012 amending Regulation (EU) No…

In force

Points 31 and 32 of Annex I to Regulation (EU) No 142/2011 shall be replaced by the following:

"31. ‘untreated wool’ means wool, other than wool which has:

(a)

undergone factory washing;

(b)

been obtained from tanning;

(c)

been treated by another method that ensures that no unacceptable risks remain;

(d)

been produced from animals other than those of the porcine species, and has undergone factory-washing which consisting of the immersion of the wool in series of baths of water, soap and sodium hydroxide or potassium hydroxide; or

(e)

been produced from animals other than those of the porcine species, is intended for being dispatched directly to a plant producing derived products from wool for the textile industry and has undergone at least one of the following treatments:

(i)

chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

(ii)

fumigation in formaldehyde in a hermetically sealed chamber for at least 24 hours;

(iii)

industrial scouring which consists of the immersion of wool in a water-soluble detergent held at 60–70 °C;

(iv)

storage, which may include the journey time, at 37 °C for eight days, 18 °C for 28 days or 4 °C for 120 days;

32.

‘untreated hair’ means hair, other than hair which has:

(a)

undergone factory washing;

(b)

been obtained from tanning;

(c)

been treated by another method that ensures that no unacceptable risks remain;

(d)

been produced from animals other than those of the porcine species, and has undergone factory-washing which consisting of the immersion of the hair in series of baths of water, soap and sodium hydroxide or potassium hydroxide; or

(e)

been produced from animals other than those of the porcine species, is intended for being dispatched directly to a plant producing derived products from hair for the textile industry and has undergone at least one of the following treatments:

(i)

chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

(ii)

fumigation in formaldehyde in a hermetically sealed chamber for at least 24 hours;

(iii)

industrial scouring which consists of the immersion of hair in a water-soluble detergent held at 60–70 °C;

(iv)

storage, which may include the journey time, at 37 °C for eight days, 18 °C for 28 days or 4 °C for 120 days;"