For the purpose of calculating the tariff quotas for the first year of application, provision should be made, in accordance with the Agreement, that the volumes of the tariff quotas for which the quota period began prior to the date of entry into force of the Agreement should be reduced by a proportion relating to that part of the period which had elapsed before that date.
Recital 5, Commission Implementing Regulation (EU) No 812/2012 of 12 September 2012 amending Counci…
In forcesince 12 Sep 2012