Art. 15 Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012…

Export of certain chemicals and articles

In forcecited 2×
1.

Articles shall be subject to the export notification procedure laid down in Article 8 if they contain any of the following:

(a)

substances listed in Part 2 or 3 of Annex I in unreacted form;

(b)

mixtures containing such substances in a concentration that triggers labelling obligations under Regulation (EC) No 1272/2008 irrespective of the presence of any other substances.

2.

Chemicals and articles the use of which is prohibited in the Union for the protection of human health or the environment, as listed in Annex V, shall not be exported.

  • Conseil d'État, 3ème chambre, 20/02/2026, 496680, Inédit au recueil LebonDecision

    20 Feb 2026 · CETATEXT000053524947

  • Conseil d'État, 3ème chambre jugeant seule, 20 février 2026, n° 496680, inédit au recueil LebonDecision

    - méconnaît les dispositions du paragraphe 2 de l’article 15 du règlement (UE) n° 649/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux, qui …

    20 Feb 2026 · DCE_496680_20260220