At the Agency's request or at its own initiative, the Commission may by decision impose on certificate holders periodic penalty payments per day not exceeding [0,5] % of the average daily income or turnover of the certificate holders in the preceding business year where, intentionally or negligently:
they do not comply with a measure of inquiry adopted pursuant to Article 5;
they supply incorrect or misleading information in response to a measure of inquiry adopted pursuant to Article 5;
they do not comply with a request for information pursuant to Article 11;
they supply incorrect or misleading information in response to a request for information pursuant to Article 11.
Periodic penalty payments may be imposed for a period running from the date of notification of that decision until the non-cooperation has ceased.
For the purposes of paragraph 1, the preceding business year refers to the business year preceding the date of the decision referred to in paragraph 1.