ANNEX X, Commission Implementing Regulation (EU) No 433/2012 of 23 May 2012 laying down detailed…

In forcesince 1 Jul 2015cited 1×
1.

Data characters shall be in accordance with ISO 8859.1.

2.

Each data transmission shall be structured as follows:

a double slash (‘//’) and the characters ‘SR’ indicate the start of a message;

a double slash (‘//’) and field code indicate the start of a data element;

a single slash (‘/’) separates the field code and the data;

pairs of data are separated by space;

the characters ‘ER’ and a double slash (‘//’) indicate the end of a record.

Electronic data transmission of reports and messages between Member States and the Secretary shall use data communication systems duly tested.

Category | Data Element | Field code | Type | Contents | Definitions

System Details | Start Record | SR | | | Indicates start of the record

End Record | ER | | | Indicates end of the record

Return Status | RS | Char*3 | Codes | ACK / NAK = Acknowledged / Not Acknowledged

Return Error Number | RE | Num*3 | 001 – 999 | Codes indicating errors as received at operation centre)

Message Details | Address destination | AD | Char*3 | ISO-3166 Address | Address of the party receiving the message, ‘XNE’ for NEAFC

From | FR | Char*3 | ISO-3166 Address | Address of the transmitting party, (Contracting Party)

Type of Message | TM | Char*3 | Code | First three letters of the message type

Sequence Number | SQ | Num*6 | NNNNNN | Message serial number

Record Number | RN | Num*6 | NNNNNN | Serial number of the record in the relevant year

Record Date | RD | Num*8 | YYYYMMDD | Year, month and date

Record Time | RT | Num*4 | HHMM | Hours and minutes in UTC

Date | DA | Num*8 | YYYYMMDD | Year, month and date

Time | TI | Num*4 | HHMM | Hours and minutes in UTC

Cancelled report | CR | Num*6 | NNNNNN | Number of the report to be cancelled

Year of the report to be cancelled | YR | Num*4 | NNNN | Year of the report to be cancelled

Vessel Registration Details | Radio Call Sign | RC | Char*7 | IRCS Code | International Radio Call Sign of the vessel

Vessel name | NA | Char*30 | | Name of the vessel

Ext. registration | XR | Char*14 | | Side Number of the vessel or IMO number in the absence of a side number

Flag State | FS | Char*3 | ISO-3166 | State of registration

Contracting Party internal reference number | IR | Char*3 | ISO-3166 | Unique vessel number attributed by the flag State following to registration

Num*9 | + max. 9N

Port Name | PO | Char*20 | | Port of registration of the vessel

Vessel Owner | VO | Char*60 | | Name and address of the vessel owner

Vessel Charterer | VC | Char*60 | | Name and address of the vessel charterer

Vessel Character Details | Vessel capacity | VT | Char*2 | ‘OC’/‘LC’ | According to:‘OC’ OSLO 1947 Convention /‘LC’ LONDON ICTM-69

Unit | | Num*4 | Tonnage | Capacity of the vessel in metric tons

Vessel Power | VP | Char*2 | 0-99999 | Indication of which measurement unit applies "HP" or "KW"

Unit | | Num*5 | | Total main engine power

Vessel Length | VL | Char*2 | ‘OA’/‘PP’ | Unit ‘OA’ length overall, ‘PP’ length between perpendiculars

Num*3 | Length in meters | Total length of the vessel in meters, rounded to the nearest whole meter

Vessel Type | TP | Char*3 | Code | As listed in Part A of Annex XI

Fishing Gear | GE | Char*3 | FAO Code | International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear as (Part C of Annex XI)

Licence Details | Date of issuing | IS | Num*8 | YYYYMMDD | Date of Authorisation to fish for one or more regulated species

Regulated Resources | RR | Char*3 | FAO Species Code | FAO Species Code for the regulated resource

Start Date | SD | Num*8 | YYYYMMDD | Date on which the validity of the authorisation/suspension commences

End Date | ED | Num*8 | YYYYMMDD | Expiry date of the validity of the authorisation to fish for the regulated resource

Limited Authorisation | LU | Char*1 | | ‘Y’ or ‘N’ to indicate whether a limited authorisation is valid or not

Relevant Area | RA | Char*6 | ICES Code | Area(s) prohibited

Species Name | SN | Char*3 | FAO Species Code | Prohibited species

Activity Details | Latitude | LA | Char*5 | NDDMM *WGS-84) | e.g. //LA/N6235 = 62°35′ North

Longitude | LO | Char*6 | E/WDDDMM (WGS-84) | e.g. //LO/W02134 = 21°34′ West

Latitude (decimal) | LT | Char*7 | +/-DD.ddd1 | Value negative if latitude is in the southern hemisphere1 (WGS84)

Longitude (decimal) | LG | Char*8 | +/-DDD.ddd1 | Value negative if longitude is in the western hemisphere1 (WGS84)

Trip Number | TN | Num*3 | 001-999 | Number of the fishing trip in current year

Days Fished | DF | Num*3 | 1 – 365 | Number of days the vessel spent in the Regulatory Area during the trip

Predicted Date | PD | Num*8 | YYYYMMDD | Estimated date UTC for future event

Predicted Time | PT | Num*4 | HHMM | Estimated time UTC for future event

Weekly catch | CA | | | The cumulative catch retained on board by species, in kilogram live weight rounded to the nearest 100 Kg since the vessel entered the R.A. or, in the event a previous has been transmitted during the same trip, since the last ‘Catch’ report, in pairs as needed.

Species | | Char*3 | FAO species code |

Quantity | | Num*7 | 0-9999999 |

Quantity onboard | OB | | | Quantity onboard the vessel by species in kilograms live weight rounded to the nearest 100 Kg, in pairs as needed

Species | | Char*3 | FAO Codes |

Quantity | | Num*7 | 0-9999999 |

Transferred species | KG | | | Information concerning the quantities transferred between vessels by species in kilograms live weight rounded to the nearest 100 Kg. whilst operating in the R.A.

Species | | Char*3 | FAO Codes in pairs |

Quantity | | Num*7 | 0-9999999 |

Transhipped From | TF | Char*7 | IRCS Code | International Radio Call Sign of the donor vessel

Transhipped To | TT | Char*7 | IRCS Code | International Radio Call Sign of the receiving vessel

Coastal state | CS | Char*3 | ISO-3166 | Coastal state

Port Name | PO | Char*20 | | Name of the actual port

Reporting Details | Catch | CA | | | Aggregate catch, landed or transhipped, taken by fishing vessels of the Contracting Party, by species as listed in tonnes live weight, rounded to tonnes, in pairs as needed

Species | | Char*3 | FAO species code |

Quantity | | Num*6 | 0-9999999 |

Cumulative catch | CC | | | Cumulative aggregate catch, landed or transhipped, taken by fishing vessels of the Contracting Party, by species as listed in tonnes live weight, rounded to tonnes, in pairs as needed

Species | | Char*3 | FAO species code |

Quantity | | Num*6 | 0-9999999 |

Relevant Area | RA | Char*6 | ICES/NAFO Codes | Code for the relevant fishing area

Zone | ZO | Char*3 | ISO-3166 | The code for a Contracting Party’s zone

Year and month | YM | Num*6 | YYYYMM | The relevant year and month of reporting

Surveillance/ Observed details | Latitude | LA | Char*5 | NDDMM (WGS-84) | e.g. //LA/N6535 = 65°35′ North

Longitude | LO | Char*6 | E/WDDDMM (WGS-84) | e.g. //LO/W02134 = 21°34′ West

Speed | SP | Num*3 | Knots * 10 | e.g. //SP/105 = 10,5 knots

Course | CO | Num*3 | 360° degree scale | e.g. //CO/270 = 270°

Activity | AC | Char*3 | Activity code | First 3 characters of the activity, see Part B of Annex XI

Means of Surveillance | MI | Char*3 | NEAFC Code | ‘VES’ = surface vessel, ‘AIR’ = fixed wing aircraft, ‘HEL’ helicopter

Assigned Inspector CP ID | AI | Char*7 | NEAFC Code | ISO-3166 code for the Contracting Party followed by 4 digit number repeated as needed

Observation Ser. No. | OS | Num*3 | 0 - 999 | Serial number of the observation during relevant patrol in the Regulatory Area

Date of sighting | DA | Num*8 | YYYYMMDD | Date when the vessel is sighted

Time of sighting | TI | Num*4 | HHMM | Time in UTC when the vessel is sighted

Object Identification | OI | Char*7 | IRCS Code | International Radio Call Sign of the sighted vessel

Photography | PH | Char*1 | | Was there a photography taken, ‘Y’ or ‘N’

Free Text string | MS | Char*255 | | Free text area

Category | Data Element | Field code | Type | Contents | Definitions

Logbook | Daily catch | CD | | | The total catch retained on board by species of the number of fishing operations per 24 hours period

Species | | Char*3 | FAO species code | FAO species code for species listed in Annex II

Quantity | | Num*7 | 0-9999999 | Live weight in kilogrammes

Total number of hauls/fishing operations during the day | FO | Num*6 | 0-999999 | Number of fishing operations per 24 hours period

Catch discarded | RJ | | | Quantity caught and discarded by species

Species | | Char*3 | FAO species code | FAO species code

Quantity | | Num*7 | 0-9999999 | Live weight in kilogrammes

Transmission used | TU | | | Name of radio station through which the report is transmitted

Masters name | MA | Char*30 | | Name of master

Production logbook | Quantity produced | QP | | | Quantity produced by species per day

Species name | | | | FAO species code

Quantity | | | | Total product weight in kilogrammes

Product form | | | | Product form code (Part E of Annex XI)

Quantity | | | | Product weight in kilogrammes

Product form code and weight of the product: use as many pairs as needed to cover all products

Cumulative production of the period | AP | | | Total quantity produced since the entry into the Regulatory Area by species

Species name | | | | FAO species code

Quantity | | | | Total product weight in kilogrammes

Product form | | | | Product from code (Part E of Annex XI)

Quantity | | | | Product weight in kilogrammes

Product form code and weight of the product: use as many pairs as needed to cover all products

Product code | PR | Char*1 | | Product code Part E of Annex XI

Type of packing | TY | Char*3 | | Type of packing Part F of Annex XI

Unit weight | NE | | | Net product weight in kilogrammes

Number of units | NU | | | Number of units packed

Field code | Data element | Used in report or message

AC | Activity | OBS

AD | Address destination | All

AI | Assigned Inspector | SEN

AP | Cumulative production of the period | Production logbook

CA | Catch | REP, JUR ,CAT, COX, Logbook

CC | Cumulative catch | REP, JUR, Logbook

CD | Daily catch | Logbook

CO | Course | OBS

CR | Cancelled report | CAN

CS | Coastal state | POR

DA | Date | COE, CAT, COX, TRA, POR, POS, ENT, EXI, MAN, SEN, SEX, OBS,Logbook, Production logbook, RET

DF | Days Fished | CAT, COX

ED | End Date | LIM, AUT

ER | End Record | All

FO | Total number of hauls / fishing operations during the day | Logbook

FR | From | All

FS | Flag State | NOT, OBS

GE | Fishing Gear | NOT, Logbook

IR | Contracting Party internal reference number | NOT, WIT, LIM, AUT, SUS, COE, CAT, COX, TRA, POR, POS, ENT, EXI, MAN, Logbook, Production logbook

IS | Date of issuing | AUT

KG | Transferred species | TRA, POR, Logbook

LA | Latitude | COE, CAT, COX, TRA, POR, MAN, SEN, SEX, OBS, Logbook

LG | Longitude (decimal) | POS, ENT

LO | Longitude | COE, CAT, COX, TRA, POR, MAN, SEN, SEX, OBS, Logbook

LT | Latitude (decimal) | POS, ENT

LU | Limited Authorisation | NOT

MA | Masters name | Logbook, Production logbook

MI | Means of Surveillance | SEN, SEX

MS | Free Text string | OBS

NA | Vessel name | NOT, WIT, LIM, AUT, SUS, COE, CAT, COX, TRA, POR, POS, ENT, EXI, MAN, OBS, Logbook, Production logbook

NE | Unit weight | Production logbook

NU | Number of units | Production logbook

OB | Quantity onboard | COE, POR, Logbook

OI | Object Identification | OBS

OS | Observation Ser. No. | OBS

PD | Predicted Date | TRA, POR

PH | Photograph | OBS

PO | Port Name | NOT, POR

PR | Product code | Production logbook

PT | Predicted Time | TRA, POR

QP | Quantity produced | Production logbook

RA | Relevant Area | REP, JUR, LIM, Logbook

RC | Radio Call Sign | All

RD | Record Date | All

RE | Return Error Number | RET

RJ | Catch discarded | Logbook

RN | Record Number | All

RR | Regulated Resources | AUT, SUS

RS | Return Status | RET

RT | Record Time | All

SD | Start Date | WIT, LIM, AUT, SUS

SN | Species name | Production logbook, LIM

SP | Speed | OBS

SQ | Sequence Number | COE, CAT, COX, TRA, POR, POS, ENT, EXI, MAN

SR | Start Record | All

TF | Transhipped From | TRA, Logbook

TI | Time | All

TM | Type of Message | All except Logbook and Production logbook

TN | Trip Number | ENT, COE, CAT, COX, EXI, POS, MAN, TRA, POR, Logbook

TP | Vessel type | NOT, OBS

TT | Transhipped To | TRA, Logbook

TU | Transmission used | Logbook

TY | Type of packing | Production logbook

VC | Vessel Charterer | NOT

VL | Vessel Length | NOT

VO | Vessel Owner | NOT

VP | Vessel Power | NOT

VT | Vessel capacity | NOT

XR | Ext. registration | NOT, OBS, COE, CAT, COX, TRA, POS, MAN, POR, WIT, AUT, LIM, SUS

YM | Year and month | REP, JUR

YR | Year of the report cancelled | CAN

ZO | Zone | JUR

Where appropriate, each Member State shall retransmit to the NEAFC Secretary reports and messages received from its vessels in accordance with Articles 9 and 11 of Regulation (EU) No 1236/2010, subject to the following amendments:

the address (AD) shall be replaced by the address of the NEAFC Secretary (XNE);

the data elements ‘record date’ (RD), ‘record time’ (RT), ‘record number’ (RN) and ‘from’ (FR) shall be inserted.

If a Contracting Party so requests, the NEAFC Secretary shall send a return message every time an electronic transmission of a report or message is received.

a)

Return message format:

Data Element | Field Code | Mandatory/Optional | Remarks

Start Record | SR | M | System detail; indicates start of record

Address | AD | M | Message detail; destination, Contracting Party sending the report

From | FR | M | Message detail; XNE is NEAFC (who is sending the return message)

Type of message | TM | M | Message detail; message type RET for return message

Sequence number | SQ | O | Reporting detail; serial number of the report from the vessel in the relevant year, copied from the report which is received.

Radio call sign | RC | O | Reporting detail; international radio call sign of the vessel, copied from the report which is received.

Return Status | RS | M | Reporting detail; code showing whether the report/message is acknowledged or not (ACK or NAK)

Return error number | RE | O | Reporting detail; number showing the type of error. See table b)for return error numbers

Record number | RN | M | Reporting detail; record number of the report/message which is received

Date | DA | M | Message detail; date of transmission of the RET message

Time | TI | M | Message detail; time of transmission of the RET message

End of Record | ER | M | System detail; indicates end of the record

b)

Return error numbers:

Subject/Annex | Error Numbers | Error cause

Rejected (NAK)

Follow-up action required

Accepted and Stored (ACK)

Follow-up action required

Accepted and Stored (ACK) with warning

Communication | 101 | | | Message is unreadable

102 | | | Data value or size out of range

104 | | | Mandatory data missing

105 | | | This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously rejected

106 | | | Unauthorised data source

150 | Sequence error

151 | Date/Time in the future

155 | This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously accepted

Annex II | | | 250 | Attempt to re-Notify a vessel

251 | | Vessel is not Notified

252 | | Species not AUT, or LIM or SUS

Annex VIII | | 301 | | Catch prior to Catch on Entry

302 | | Transhipment prior to Catch on Entry

303 | | Catch on Exit prior to Catch on Entry

304 | | No Position received (CAT, TRA, COX)

350 | Position without Catch on Entry

Annex X | 401 | | | Surveillance Exit prior to Surveillance Entry

450 | | Observation without Surveillance Entry

451 | | Inspectors or craft not notified

c)

Identification of duplicate messages and reports:

Message/Reports | Data Elements

TM | AD | SQ | RC | LA/LT | LO/LG | SP | CO | DA | TI | OB | CA | RA | DF | KG | TT | TF | PD | PT | CS | PO | CR | YR

Position | POS | y | | y | y | y | | | y | y | | | | | | | | | | | | |

Entry | ENT | y | | y | y | y | | | y | y | | | | | | | | | | | | |

Exit | EXI | y | | y | y | y | | | y | y | | | | | | | | | | | | |

Manual | MAN | y | | y | y | y | | | y | y | | | | | | | | | | | | |

Catch on Entry | COE | y | | y | | | | | y | y | y | | | | | | | | | | | |

Catch | CAT | y | | y | | | | | Y | Y | | Y | Y | Y | | | | | | | | |

Catch on Exit | COX | y | | y | | | | | Y | Y | | Y | Y | Y | | | | | | | | |

Transhipment | TRA | y | | y | | | | | Y | Y | | | | | Y | Y | Y | Y | Y | | | |

Port of Landing | POR | y | | y | | | | | Y | Y | Y | | | | Y | | | Y | Y | Y | Y | |

Cancel | CAN | y | | y | | | | | y | y | | | | | | | | | | | | Y | Y

For each message, if data in data-elements marked ‘Y’ is identical, then identify message as duplicate