Art. 6 Council Regulation (EU) No 377/2012 of 3 May 2012 concerning restrictive measures direct…

In forcesince 3 May 2012cited 1×
1.

Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:

(a)

interest or other earnings on those accounts; or

(b)

payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 2 was included in Annex I,

provided that any such interest, other earnings and payments are frozen in accordance with Article 2(1).

2.

Article 2(2) shall not prevent financial or credit institutions in the Union from crediting frozen accounts where they receive funds transferred to the account of a listed natural or legal person, entity or body, provided that any additions to such accounts will also be frozen. The financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.

  • Sanctieregeling Guinee-Bissau 20121Law

    … lid, is niet van toepassing in gevallen waarin artikel 2, vierde lid, artikel 4, eerste lid, artikel 5, eerste lid, artikel 6 of artikel 7 van Verordening (EU) nr. 377/2012 van de Raad van de Europese Unie van 3 mei 2012 (Pb L 119) van …