In the case of disputes between Member States as referred to in Article 35(7) TEU in the version in force before the entry into force of the Treaty of Lisbon, as maintained in force by Protocol No 36 annexed to the Treaties, the matter shall be brought before the Court by an application by a party to the dispute. The application shall be served on the other Member States and on the European Commission.
In the case of disputes between Member States and the European Commission as referred to in Article 35(7) TEU in the version in force before the entry into force of the Treaty of Lisbon, as maintained in force by Protocol No 36 annexed to the Treaties, the matter shall be brought before the Court by an application by a party to the dispute. The application shall be served on the other Member States, the Council and the European Commission if it was submitted by a Member State. The application shall be served on the Member States and on the Council if it was submitted by the European Commission.
The President shall prescribe a time-limit within which the institutions and the Member States on which the application has been served may submit written observations.
As soon as the application referred to in paragraphs 1 and 2 has been submitted, the President shall designate a Judge-Rapporteur. The First Advocate General shall, immediately afterwards, assign the application to an Advocate General.
The Court may decide that the procedure before it shall also include a hearing.
The Court shall, after the Advocate General has delivered his Opinion, give its ruling on the dispute by way of judgment.
The same procedure as that laid down in the preceding paragraphs shall apply where an agreement concluded between the Member States confers jurisdiction on the Court to rule on a dispute between Member States or between Member States and an institution.