Proceedings before the Court shall be free of charge, except that:
(a)
where a party has caused the Court to incur avoidable costs the Court may, after hearing the Advocate General, order that party to refund them;
(b)
where copying or translation work is carried out at the request of a party, the cost shall, in so far as the Registrar considers it excessive, be paid for by that party on the Registry’s scale of charges referred to in Article 22.