The President may, on a duly substantiated request, authorise a party or an interested person referred to in Article 23 of the Statute who has participated in the written or oral part of the proceedings to listen, on the Court’s premises, to the soundtrack of the hearing in the language used by the speaker during that hearing.
Art. 85 Rules of Procedure of the Court of Justice
Recording of the hearing
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 5 May 2021. ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S and Danske FragtDecision
In that regard, it is apparent from case-law that evidence in rebuttal and the amplification of previous evidence, submitted in response to evidence in rebuttal put forward by the opposing party in his defence, are not covered by the …
5 May 2021 · 62018TJ0561
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 5 février 2026. State Development Corporation “VEB.RF” contre Conseil de l'Union européenne.Decision
En premier lieu, la requérante fait grief au Tribunal d’avoir jugé que cette motivation lui permettait de comprendre ce qui lui était reproché au titre tant du critère b) que du critère d), alors que ladite motivation n’aurait …
5 Feb 2026 · 62024CJ0572
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 23 février 2022. OA contre Comité économique et social européen.Decision
En effet, la divulgation des avis du service juridique du CESE risquerait de mettre cette institution dans une situation délicate, d’affecter considérablement la liberté d’opinion dudit service et sa capacité de se défendre …
23 Feb 2022 · 62020TJ0671
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 4 juin 2025. German Khan contre Conseil de l'Union européenne.Decision
Il y a lieu de rappeler que, selon l’article 85, paragraphes 1 et 3, du règlement de procédure, les preuves sont présentées dans le cadre du premier échange de mémoires, les parties principales pouvant encore, à titre …
4 Jun 2025 · 62023TJ0289
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 11 May 2022. Finanziaria d'investimento Fininvest SpA (Fininvest) anDecision
By way of preliminary point, it must be recalled that Article 85(3) of the Rules of Procedure provides that ‘the main parties may, exceptionally, produce or offer further evidence before the oral part of the procedure or before the …
11 May 2022 · 62016TJ0913
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 21 décembre 2021. MG contre Banque européenne d'investissement.Decision
À cet égard, en ce qui concerne les annexes C.2 et C.3, il convient de rappeler que, en vertu de l’article 85, paragraphe 2, du règlement de procédure, les parties principales peuvent encore produire des preuves ou faire des offres …
21 Dec 2021 · 62020TJ0573
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 7 juillet 2021. HM contre Commission européenne.Decision
Dans ses observations sur les preuves produites dans le cadre de la duplique, la requérante estime que les annexes D.1 à D.5 de la duplique sont des nouvelles preuves visées par l’article 85, paragraphe 2, du règlement de procédure.
7 Jul 2021 · 62016TJ0587(01)
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 November 2022 (Extracts). Sciessent LLC v European Commission.Decision
16 Nov 2022 · 62020TJ0122
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 19 octobre 2021. JH contre Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répresDecision
Aux termes de l’article 85, paragraphe 1, du règlement de procédure, les preuves et les offres de preuve sont présentées dans le cadre du premier échange de mémoires. En vertu de l’article 85, paragraphe 2, du même règlement, …
19 Oct 2021 · 62020TO0208