Art. 4 Directive (EU) 2012/34

Independence of railway undertakings and infrastructure managers

In forcesince 21 Nov 2012cited 13×
1.

Member States shall ensure that, as regards management, administration and internal control over administrative, economic and accounting matters, railway undertakings directly or indirectly owned or controlled by Member States have independent status in accordance with which they will hold, in particular, assets, budgets and accounts which are separate from those of the State.

2.

While respecting the charging and allocation framework and the specific rules established by the Member States, the infrastructure manager shall be responsible for its own management, administration and internal control.

The 10 that are cited most themselves, of 13.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2021. AS „LatRailNet” and „Latvijas dzelzceļš” VAS v Valsts dzelzceļa administrācija.Decision

    In addition, Articles 4 and 7 of that directive establish the independence of the infrastructure manager and its essential functions, which has led the Court to rule that such a manager must have a certain discretion that allows it to …

    9 Sep 2021 · 62020CJ0144

  • Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 Septembe…8Law

    … на управителите на инфраструктурата, предвидена в член 4, параграф 2 от Директива 2012/34/ЕС. 7. Управителният съвет създава …

  • Regulation (EU) 2024/167967Law

    … на управителите на инфраструктурата, предвидена в член 4, параграф 2 от Директива 2012/34/ЕС. 7. Управителният съвет създава …

  • BVerwG, Urteil vom 12. Oktober 2022 - 6 C 10/20Decision

    12 Oct 2022 · WBRE202300058

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 May 2025. ÖBB-Infrastruktur AG and WESTbahn Management GmbH v Schienen-Control Kommission.Decisioninterprets

    … Article 4 and Article 32(1) of Directive 2012/34, as amended by Directive 2016/2370, must be interpreted as precluding, for the purpose of establishing mark-ups, account being taken of an overall revenue which must be obtained by the …

    22 May 2025 · 62023CJ0538

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 7 November 2024. ÖBB-Infrastruktur AG and WESTbahn Management GmbH v Schienen-Control KommisDecision

    I agree with the Commission and therefore conclude that the revenue target should not be considered a relevant factor when deciding on the validity of mark-ups determined by the infrastructure manager, as that would interfere with its …

    7 Nov 2024 · 62023CC0538

  • BVerwG, Urteil vom 23. Februar 2017 - 7 C 31/15Decision

    Die von der Beklagten wegen der unionsrechtlich nach Art. 4 der Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (ABl. L 343), …

    23 Feb 2017 · WBRE201700508

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 March 2026. DB InfraGO AG and DB RegioNetz Infrastruktur GmbH v Bundesrepublik Deutschland.Decision

    … Article 4(2) of Directive 2012/34 provides that ‘while respecting the charging and allocation framework and the specific rules established by the Member States, the infrastructure manager shall be responsible for its own management, …

    19 Mar 2026 · 62024CJ0770

  • BVerwG, Urteil vom 28. Mai 2025 - 6 C 3.24Decision

    Im Eisenbahnregulierungsrecht kommt sektorspezifisch hinzu, dass nach Art. 4 Abs. 2 der Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums …

    28 May 2025 · WBRE202500580

  • Regulation (EU) 2026/11842Law

    … инфраструктура по отношение на управлението, както е посочено в член 4 от Директива 2012/34/ЕС. 2. Без да се засяга член 7в от Директива …