Furthermore, according to Article 1(c) of Regulation (EC) No 659/1999, ‘new aid’ means all aid, that is to say, aid schemes and individual aid, which is not existing aid, including alterations to existing aid [In Gibraltar v Commission (Joined cases T-195/01 and T-207/01 Government of Gibraltar v Commission, judgment of 30.4.2002, [2002] ECR II-2309, paragraphs 109-111), the CFI noted that, under Article 1(c) of Regulation (EC) No 659/99, ‘alterations of existing aid’ are to be regarded as new aid. Consequently, it is only the alteration that is liable to be classified as new aid. However, where the alteration affects the actual substance of the original scheme, because it is not severable from that scheme, then the latter is transformed into a new aid scheme (Joined cases T-254/00, T 270/00 and T 277/00 Hotel Cipriani v Commission, judgment of 28.11.2008, paragraphs 358-359).].
94 6. ALLEGED LAWFULNESS OF THE AID, Decision_act (EU) 2012/252
In forcesince 13 Jul 2011
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber, extended composition) of 28 November 2008. Hotel Cipriani SpA and Others v CommissioDecision
28 Nov 2008 · 62000TJ0254
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 30 April 2002. Government of Gibraltar v Commission of theDecision
30 Apr 2002 · 62001TJ0195
- celex=31999R0659