It is certainly correct, as a general proposition, that State aid in a given case is constituted by the difference between the advantage (in the form of funding) that the firm has effectively received from State resources and what it would have been able to obtain on the capital markets. Consequently, ‘by repaying the aid, the recipient forfeits the advantage which it had enjoyed over its competitors on the market, and the situation prior to payment of the aid is restored’ [Case C-348/93 Commission v Italy, judgment of 4.4.1995, [1995] ECR I-673, paragraph 27.].
132 8. RECOVERY OF THE AID › 8.1. FINLAND’S ARGUMENTS, Decision_act (EU) 2012/252
In forcesince 13 Jul 2011
Judgment of the Court of 4 April 1995. Commission of the European Communities v Italian Republic.Decision
4 Apr 1995 · 61993CJ0348