If the TABs do not agree upon the European Assessment Document within the time limits provided for, the organisation of TABs shall submit this matter to the Commission for appropriate resolution.
Art. 23 Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 201…
Dispute resolution in cases of disagreement between TABs
In forcesince 9 Mar 2011cited 2×
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recogniti…Law
… la Commission peut consulter l'autorité de désignation suisse lorsqu'elle règle une question conformément à l'article 23 du règlement (UE) no 305/2011. e) Lorsque la Suisse estime qu'un document d'évaluation européen ne satisfait …
Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europä…Law
… der Schweiz, so kann die Kommission die benennende Behörde der Schweiz bei der Lösungserarbeitung im Sinne des Artikels 23 der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 konsultieren. e) Ist die Schweiz der Auffassung, dass ein Europäisches …