This Section applies to measures of the Parties affecting the cross-border supply of all service sectors with the exception of:
audio-visual services [The exclusion of audiovisual services from the scope of this Section is without prejudice to the rights and obligations derived from the Protocol on Cultural Cooperation.];
national maritime cabotage; and
domestic and international air transport services, whether scheduled or non-scheduled, and services directly related to the exercise of traffic rights, other than:
aircraft repair and maintenance services;
the selling and marketing of air transport services;
CRS services; and
other services auxiliary to air transport services, such as ground handling services, rental service of aircraft with crew and airport management services.
Measures affecting the cross-border supply of services include measures affecting:
the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service;
the purchase, payment or use of a service;
the access to and use of, in connection with the supply of a service, networks or services which are required by the Parties to be offered to the public generally; and
the presence in a Party’s territory of a service supplier of the other Party.
For the purposes of this Section:
cross-border supply of services is defined as the supply of a service:
from the territory of a Party into the territory of the other Party; and
in the territory of a Party to the service consumer of the other Party;
services includes any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authority; and
a service supplied in the exercise of governmental authority means any service which is supplied neither on a commercial basis, nor in competition with one or more service suppliers.