For the purposes of this Chapter:
measure means any measure by a Party, whether in the form of a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action or any other form;
measures adopted or maintained by a Party means measures taken by:
central, regional or local governments and authorities; and
non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;
person means either a natural person or a juridical person;
natural person means a national of Korea or one of the Member States of the European Union according to its respective legislation;
juridical person means any legal entity duly constituted or otherwise organised under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;
juridical person of a Party means:
a juridical person set up in accordance with the laws of one of the Member States of the European Union or of Korea respectively, and having its registered office, central administration [Central administration means the head office where ultimate decision-making takes place.] or principal place of business in the territory to which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union apply, or of Korea respectively. Should the juridical person have only its registered office or central administration in the territory to which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union apply or of Korea, it shall not be considered as a juridical person of the European Union or of Korea respectively, unless it engages in substantive business operations [In line with its notification of the Treaty establishing the European Community to the WTO (WT/REG39/1), the EU Party understands the concept of ‘effective and continuous link’ with the economy of a Member State of the European Union enshrined in Article 48 of the Treaty as equivalent to the concept of ‘substantive business operations’ provided for in paragraph 6 of Article V of the GATS. Accordingly, for a juridical person set up in accordance with the laws of Korea and having only its registered office or central administration in the territory of Korea, the EU Party shall only extend the benefits of this Agreement if that juridical person possesses an effective and continuous link with the economy of Korea.] in the territory to which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union apply or of Korea respectively; or
in the case of establishment in accordance with Article 7.9(a), a juridical person owned or controlled by natural persons of the EU Party or of Korea respectively, or by a juridical person of the European Union or of Korea identified under subparagraph (i) respectively.
A juridical person is:
owned by persons of the EU Party or of Korea if more than 50 percent of the equity interest in it is beneficially owned by persons of the EU Party or of Korea respectively;
controlled by persons of the EU Party or of Korea if such persons have the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions;
affiliated with another person when it controls, or is controlled by, that other person; or when it and the other person are both controlled by the same person;
Notwithstanding subparagraph (f), shipping companies established outside the EU Party or Korea and controlled by nationals of a Member State of the European Union or of Korea respectively, shall also be covered by this Agreement, if their vessels are registered in accordance with the respective legislation of that Member State of the European Union or of Korea and carry the flag of a Member State of the European Union or of Korea [This subparagraph shall not apply to establishment.];
economic integration agreement means an agreement substantially liberalising trade in services and establishment pursuant to the WTO Agreement in particular Articles V and V bis of GATS;
aircraft repair and maintenance services means such activities when undertaken on an aircraft or a part thereof while it is withdrawn from service and do not include so-called line maintenance;
computer reservation system (hereinafter referred to as ‘CRS’) services means services provided by computerised systems that contain information about air carriers’ schedules, availability, fares and fare rules, through which reservations can be made or tickets may be issued;
selling and marketing of air transport services means opportunities for the air carrier concerned to sell and market freely its air transport services including all aspects of marketing such as market research, advertising and distribution. These activities do not include the pricing of air transport services, nor the applicable conditions; and
service supplier means any person that supplies or seeks to supply a service, including as an investor.