1.
The rights of broadcasting organisations shall expire not less than 50 years after the first transmission of a broadcast, whether this broadcast is transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.
2.
Neither Party may permit the retransmission of television signals (whether terrestrial, cable or satellite) on the Internet without the authorisation of the right holder or right holders, if any, of the content of the signal and of the signal [For the purposes of this paragraph, retransmission within a Party’s territory over a closed and defined subscriber network that is not accessible from outside the Party’s territory does not constitute retransmission on the Internet.].