At the Council meeting on 10 November 2010, it was recorded that there was no unanimity to go ahead with the proposed Regulation on the translation arrangements. It was confirmed on 10 December 2010 that insurmountable difficulties existed, making unanimity impossible at the time and in the foreseeable future. Since the agreement on the proposed Regulation on the translation arrangements is necessary for a final agreement on unitary patent protection in the Union, it is established that the objective to create unitary patent protection for the Union could not be attained within a reasonable period by applying the relevant provisions of the Treaties.
Recital 4, Decision_act (EU) 2011/167
Judgment of the Court (Grand Chamber), 16 April 2013. Kingdom of Spain and Italian Republic v Council of the European Union.Decision
In this instance, the Council correctly took into account the fact that the legislative process undertaken with a view to the establishing of a unitary patent at Union level was begun during the year 2000 and covered several stages, which …
16 Apr 2013 · 62011CJ0274
Opinion of Advocate General Bot delivered on 11 December 2012. Kingdom of Spain and Italian Republic v Council of the European Union.Decision
Recital 4 in the preamble to the contested decision states the following: ‘At the Council meeting on 10 November 2010, it was recorded that there was no unanimity to go ahead with the proposed Regulation on the translation arrangements. …
11 Dec 2012 · 62011CC0274