For the purposes of this Regulation, the definitions laid down in Article 3 of Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area [OJ L 343, 14.12.2012, p. 32.] shall apply.
In addition to the definitions referred to in paragraph 1:
‘freight corridor’ means the freight railway lines of the European Transport Corridor as specified in Article 11(1) of Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and the Council of 13 July 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network [OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj.] and in Annex III to that Regulation, including the railway infrastructure and its equipment and relevant rail services in accordance with Directive 2012/34/EU;
‘implementation plan’ means the document presenting the means, the strategy and the measures that the parties concerned intend to implement which are necessary and sufficient to organise and manage the freight corridor;
‘terminal’ means the installation provided along the freight corridor which has been specially arranged to allow either the loading or the unloading of goods onto or from freight trains, and the integration of rail freight services with road, maritime, river and air services, and either the forming or modification of the composition of freight trains; and, where necessary, performing border procedures at borders with European third countries;
‘European Coordinator’ means the Coordinator referred to in Article 52 of Regulation (EU) 2024/1679.