Art. 3 Decision_act (EU) 2010/787

Closure aid

In forcecited 7×
1.

Aid to an undertaking intended specifically to cover the current production losses of coal production units may be considered compatible with the internal market only if it satisfies the following conditions:

(a)

the operation of the coal production units concerned must form part of a closure plan the deadline of which does not extend beyond 31 December 2018;

(b)

the coal production units concerned must be closed definitively in accordance with the closure plan;

(c)

the aid notified must not exceed the difference between the foreseeable production costs and the foreseeable revenue for a coal year. The aid actually paid must be subject to annual correction, based on the actual costs and revenue, at the latest by the end of the coal production year following the year for which the aid was granted;

(d)

the amount of aid per tonne coal equivalent must not cause prices for Union coal at utilisation point to be lower than those for coal of a similar quality from third countries;

(e)

the coal production units concerned must have been in activity on 31 December 2009;

(f)

the overall amount of closure aid granted by a Member State must follow a downward trend: by the end of 2013 the reduction must not be less than 25 %, by the end of 2015 not less than 40 %, by the end of 2016 not less than 60 % and by the end of 2017 not less than 75 % of the aid granted in 2011;

(g)

the overall amount of closure aid to the coal industry of a Member State must not exceed, for any year after 2010, the amount of aid granted by that Member State and authorised by the Commission in accordance with Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 1407/2002 for the year 2010;

(h)

the Member States must establish a plan to take measures aimed at mitigating the environmental impact of the production of coal by production units to which aid is granted pursuant to this Article, for example in the field of energy efficiency, renewable energy or carbon capture and storage.

2.

The inclusion of measures constituting State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty in a plan as referred to in point (h) of paragraph 1 shall be without prejudice to the notification and standstill obligations imposed on Member States with respect to such measures by Article 108(3) of the Treaty, and to the compatibility of such measures with the internal market.

3.

If the coal production units to which aid is granted pursuant to paragraph 1 are not closed at the date fixed in the closure plan as authorised by the Commission, the Member State concerned shall recover all aid granted in respect of the whole period covered by the closure plan.

  • Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014. Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council of the EDecision

    Against that background, Carbunión is wrong to argue that the contested decision purports to promote the protection of the environment and renewable energy sources. That argument in fact stems from a confusion between the purpose of that …

    11 Dec 2014 · 62014CO0099

  • Order of the President of the General Court of 2 December 2011. Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) v Council Decision

    2 Dec 2011 · 62011TO0176

  • Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 10 décembre 2013. Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) contre ConsDecision

    The applicant claims, in essence, that the Court should: – annul Article 3(1)(a), (b) and (f) and Article 3(3) of Decision 2010/787 (‘the contested provisions’); – dismiss the objection of inadmissibility raised by the Council, …

    10 Dec 2013 · 62011TO0176(01)

  • Judgment of the General Court (Second Chamber), 3 December 2014. Castelnou Energía, SL v European Commission.Decision

    It may be observed at the outset that Regulation No 1407/2002 established the principle of the maintenance of coal-producing capability supported by State aid (recital 7). Council Decision 2010/787/EU of 10 December 2010 on State aid to …

    3 Dec 2014 · 62011TJ0057

  • Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 1 June 2017. SolarWorld AG v Council of the European Union.Decision

    In Carbunión, [Order of 11 December 2014, Carbunión v Council, C‑99/14 P, not published, EU:C:2014:2446.] the Court held that annulment could not be sought of only the conditions subject to which a State aid to the coal industry was …

    1 Jun 2017 · 62016CC0205

  • Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 1 June 2017.Decision

    … [ѝ], чийто краен срок е [бил] не по-късно от 31 декември 2018 г.“ [Член 3, параграф 1 от Решение на Съвета 2010/787/ЕС от 10 декември 2010 година …

    1 Jun 2017 · 62016CC0204

  • Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 10 décembre 2013. Gobierno de Aragón e.a. contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    Los demandantes solicitan en sustancia al Tribunal que: – Anule el artículo 3, apartado 1, letras a), b) y f), el artículo 3, apartado 3, y el artículo 7, apartados 2 y 3, de la Decisión 2010/787 (en lo sucesivo, conjuntamente, …

    10 Dec 2013 · 62011TO0150