Art. 19 Decision_act (EU) 2010/413

In forcesince 30 Sep 2025cited 22×
1.

Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through their territories of:

(a)

persons listed in the Annex to UNSCR 1737 (2006), and additional persons designated by the Security Council or by the Committee in accordance with paragraph 10 of UNSCR 1737 (2006) as well as IRGC individuals designated by the Security Council or by the Committee, as listed in Annex I;

(b)

other persons not covered by Annex I that are engaged in, directly associated with, or providing support for Iran's proliferation-sensitive nuclear activities or for the development of nuclear weapon delivery systems, including through the involvement in procurement of the prohibited items, goods, equipment, materials and technology, or persons acting on their behalf or at their direction, or persons that have evaded or violated, or assisted designated persons or entities in evading or violating, the provisions of UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) and UNSCR 1929 (2010) or of this Decision, as well as other members of the IRGC and persons acting on behalf of IRGC or IRISL, and persons providing insurance or other essential services to IRGC and IRISL, or to entities owned or controlled by them or acting on their behalf, as listed in Annex II;

(c)

other persons not covered by Annex I that provide support to the Government of Iran, and persons associated with them, as listed in Annex II.

(d)

other persons designated by the Security Council as having engaged in, directly associated with, or provided support for, Iran's proliferation-sensitive nuclear activities undertaken contrary to Iran's commitments in the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) or the development of nuclear weapon delivery systems, including through the involvement in the procurement of prohibited items, goods, equipment, materials and technology specified in the statement attached to Annex B to UNSCR 2231 (2015); having assisted designated persons or entities in evading or acting inconsistently with the JCPOA or UNSCR 2231 (2015); having acted on behalf or at the direction of designated persons or entities, as listed in Annex III;

(e)

other persons not covered by Annex III that have engaged in, directly associated with, or provided support for, Iran's proliferation-sensitive nuclear activities undertaken contrary to Iran's commitments in the JCPOA or the development of nuclear weapon delivery systems, including through the involvement in the procurement of prohibited items, goods, equipment, materials and technology specified in the statement attached to Annex B to UNSCR 2231 (2015) or in this Decision; having assisted designated persons or entities in evading or acting inconsistently with the JCPOA, UNSCR 2231 (2015) or this Decision; having acted on behalf or at the direction of designated persons or entities, as listed in Annex IV.

2.

The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the transit through the territories of Member States for the purposes of activities directly related to the items specified in subparagraphs 3(b)(i) and (ii) of UNSCR 1737 (2006) for light water reactors begun before December 2006.

3.

Paragraph 1 shall not oblige a Member State to refuse its own nationals entry into its territory.

4.

Paragraph 1 shall be without prejudice to cases where a Member State is bound by an obligation of international law, namely:

(i)

as a host country of an international intergovernmental organisation;

(ii)

as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;

(iii)

under a multilateral agreement conferring privileges and immunities;

(iv)

under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.

5.

Paragraph 4 shall be considered as applying also in cases where a Member State is host country of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

6.

The Council shall be duly informed in all cases where a Member State grants an exemption pursuant to paragraph 4 or 5.

7.

Member States may grant exemptions from the measures imposed in paragraph 1 where they determine that travel is justified on the grounds of:

(i)

urgent humanitarian need, including religious obligations;

(ii)

the necessity to meet the objectives of UNSCR 1737 (2006) and UNSCR 1929 (2010), including where Article XV of the IAEA Statute is engaged;

(iii)

attending intergovernmental meetings, including those promoted by the Union, or hosted by a Member State holding the Chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes democracy, human rights and the rule of law in Iran.

8.

A Member State wishing to grant exemptions referred to in paragraph 6 shall notify the Council thereof in writing. The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council Members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption. Should one or more of the Council members raise an objection, the Council, acting by a qualified majority, may decide to grant the proposed exemption.

9.

In cases where, pursuant to paragraphs 4, 5 and 7, a Member State authorises the entry into, or transit through, its territory of persons listed in Annex I or II, the authorisation shall be limited to the purpose for which it is given and to the persons concerned thereby.

10.

Member States shall notify the Committee of the entry into, or transit through, their territories of the persons set out in Annex I, if an exemption has been granted.

The 10 that are cited most themselves, of 22.

  • Decision_act (EU) 2011/783Law

    Списъкът на лицата и образуванията, посочени в член 19, параграф 1, буква б) и член 20, параграф 1, буква б) от Решение 2010/413/ОВППС, следва …

  • Decision_act (EU) 2010/644Law

    Списъкът на лицата и образуванията, посочени в член 19, параграф 1, буква б) и член 20, параграф 1, буква б) от Решение 2010/413/ОВППС, следва …

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber), 28 November 2013. Council of the European Union v Fulmen and Fereydoun Mahmoudian.Decision

    … в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС, към които се прилагат член 19, параграф 1, буква б) и член 20, параграф 1, буква б) от това решение. …

    28 Nov 2013 · 62012CJ0280

  • Decision_act (EU) 2012/35Lawamends

  • Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 décembre 2013. Ghasem Nabipour e.a. contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … 39). Annex II contains the list of persons referred to in Article 19(1)(b) of Decision 2010/413, which imposes restrictions on admission, and of persons and entities referred to in Article 20(1)(b) of that decision, relating to the …

    12 Dec 2013 · 62012TJ0058

  • Arrêt du Tribunal (première chambre) du 4 juin 2014. Sina Bank contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … 1), and, secondly, of Article 16(2) of Regulation No 961/2010 and of Article 19(1)(b) and Article 20(1)(b) of Decision 2010/413, in so far as those provisions concern the applicant, THE GENERAL COURT (First Chamber), composed of H. …

    4 Jun 2014 · 62012TJ0067

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber), 28 November 2013. Council of the European Union v Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Decision

    … в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС, към които се прилагат член 19, параграф 1, буква б) и член 20, параграф 1, буква б) от това решение. …

    28 Nov 2013 · 62012CJ0348

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 21 March 2012. Fulmen and Mahmoudian v Council of the European Union.Decision

    Article 19(1) of Decision 2010/413 provides, further, for restrictions on the admission to the territory of Member States of persons listed in Annex II to the decision.

    21 Mar 2012 · 62010TJ0439

  • Decision_act (EU) 2015/1863Lawamends

  • Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 20 novembre 2012. Shahid Beheshti University contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    … officiel de l’Union européenne un avis à l’attention des personnes et entités auxquelles s’appliqu[ai]ent l’article 19, paragraphe 1, point b), et l’article 20, paragraphe 1, point b), de sa décision 2010/413 (annexe II) …

    20 Nov 2012 · 62012TO0120