Art. 9 Decision_act (EU) 2010/404

In force
1.

For the purpose of this Agreement:

(a)

as regards the EU, all correspondence shall be sent through the Chief Registry Officer of the Council and shall be forwarded by him to the Member States and to the institutions or entities referred to in Article 3, subject to paragraph 2;

(b)

as regards Liechtenstein, all correspondence shall be sent to the Chief Registry Officer of the Ministry of Interior of Liechtenstein and forwarded, where appropriate, via the Mission of Liechtenstein to the EU.

2.

Exceptionally, correspondence from one Party which is accessible to only specific competent officials, organs or services of that Party may, for operational reasons, be addressed and be accessible only to specific competent officials, organs or services of the other Party specifically designated as recipients, taking into account their competencies and according to the need-to-know principle. As far as the EU is concerned, such correspondence shall be transmitted through the Chief Registry Officer of the Council, the Chief Registry Officer of the European Commission or the Chief Registry Officer of the EEAS, as appropriate. As far as Liechtenstein is concerned, such correspondence shall be transmitted through the Mission of Liechtenstein to the EU.