CHAPTER I
APPLICATION AND FORMALITIES FOR ISSUANCE OF FISHING AUTHORISATIONS
SECTION 1
Issue of fishing authorisations
Only eligible vessels may obtain an authorisation to fish in the Solomon Islands fishing zone.
For a vessel to be eligible, the shipowner, the fishing master/skipper and the vessel itself must not be prohibited from fishing in Solomon Islands. They must be in order vis-à-vis the Solomon Islands authorities insofar as they must have fulfilled all prior obligations arising from their fishing activities in Solomon Islands under fisheries agreements concluded with the EU.
All EU vessels applying for a fishing authorisation must be represented by an agent resident in Solomon Islands. The name and address of that agent shall be stated in the fishing authorisation application.
The relevant EU authorities shall submit electronically to the Permanent Secretary of the Ministry of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands (hereinafter the ‘Permanent Secretary’), with copy to the EU Delegation in Solomon Islands (hereinafter the ‘EU Delegation’), an application for each vessel wishing to fish under the Agreement at least 20 working days before the date of commencement of the period of validity requested.
Applications shall be submitted to the Permanent Secretary in a prescribed form in accordance with the specimen in Appendix I.
The Solomon Islands authorities shall take all the necessary steps to ensure that the data received as part of the fishing authorisation application are treated as confidential. Those data shall be used exclusively in the context of the implementation of the Fisheries Agreement.
All fishing authorisation applications shall be accompanied by the following documents:
name and address of the agent shall be stated in the fishing authorisation application;
proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the fishing authorisation;
any other documents or certificates required under the specific rules applicable to the type of vessel concerned pursuant to this Protocol.
name and address of the agent shall be stated in the fishing authorisation application;
proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the fishing authorisation;
any other documents or certificates required under the specific rules applicable to the type of vessel concerned pursuant to this Protocol.
The fee shall be paid into the account specified by the Permanent Secretary (Government Revenue Account No 0260-002 with the Central Bank of Solomon Islands, Honiara).
The fees shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.
Fishing authorisations for all vessels shall be issued to shipowners or their agents via the EU Delegation within 20 working days of receipt of all the documents referred to in point 6 by the Permanent Secretary.
If a fishing authorisation is signed at a time when the EU Delegation offices are closed, it shall be sent direct to the vessel’s agent and a copy shall be sent to the EU Delegation.
Fishing authorisations shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable.
13.1. At the request of the European Community, in the event where force majeure is proven, a vessel’s fishing authorisation shall be cancelled and a new fishing authorisation shall be issued to, upon application by a vessel of the same category, as referred to Article 1 of the Protocol.
13.2. An application under paragraph 13.1. of this Section is subject to Section 1(2) and shall be with no further fee due.
13.3. Upon submission of the application for a new fishing authorisation, the owner of the fishing vessel whose fishing authorisation has been cancelled or his agent shall return the cancelled fishing authorisation to the Solomon Islands authorities, via the EU Delegation.
13.4. In this case, the calculation of the catch levels to determine whether an additional payment should be made shall take account of the sum of the total catches of the two vessels.
The new fishing authorisation shall take effect upon the notification of the Solomon Islands authorities to the vessel operator/agent on the day that the shipowner returns the cancelled fishing authorisation to the Permanent Secretary. The EU Delegation shall be informed of the issuance of the new fishing authorisation.
The fishing authorisation must be kept on board at all times.
The two Parties shall seek agreement for the purposes of promoting the introduction of a fishing authorisation system based exclusively on the electronic exchange of all the information and documents described above. The two Parties shall seek agreement for the purposes of promoting the rapid replacement of the paper fishing authorisation by an electronic equivalent such as the list of vessels authorised to fish in Solomon Islands fishing zone, as specified in point 1 of this section.
SECTION 2
Fishing authorisation conditions — fees and advance payments
Fishing authorisations shall be valid for a period of one year. They shall be renewable.
The fee shall be EUR 35 per tonne caught within the Solomon Islands fishing zone.
Fishing authorisations shall be issued once the following standard amounts have been paid to the Government Revenue Account No 0260-002 with the Central Bank of Solomon Islands, Honiara:
EUR 13 000 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 371 tonnes of tuna and tuna-like species caught per year;
EUR 13 000 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 371 tonnes of tuna and tuna-like species caught per year;
Member States shall inform the European Commission not later than 15 June each year of the tonnages caught during the past year, as confirmed by the scientific institutes referred to in point 5 below.
The final statement of the fees due for year n shall be drawn up by the European Commission by 31 July of year n + 1 at the latest on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO), the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR). It shall be sent via the EU Delegation.
This statement shall be sent simultaneously to the Permanent Secretary and to the shipowners.
Any additional payments shall be made by the shipowners to the Solomon Islands authorities by 31 August of year n + 1, into the account referred to in point 7 of Section 1 of this Chapter, on the basis of EUR 35 per tonne.
However, if the amount of the final statement is lower than the advance referred to in point 3 of this Section, the resulting balance shall not be reimbursable to the shipowner.
CHAPTER II
FISHING ZONES
The vessels referred to in Article 1 of the Protocol shall be authorized to engage in fishing activities within Solomon Islands fishing zone except for thirty (30) nautical miles around the Main Group Archipelago (MGA) and the archipelagic and territorial waters of the other archipelagos. Coordinates of waters A of the MGA and the rest of the Archipelagos (i.e. Waters B, Waters C, Waters D and Waters E) shall be provided by the Permanent Secretary before the entry into force of the Agreement. The Permanent Secretary shall communicate to the European Commission any modification to the said closed fishing zones at least two months before their application.
In any case, all fishing shall not be permitted within 3 nautical miles of any anchored fish-aggregating device for which notification of its location shall be given by geographical coordinates.
CHAPTER III
CATCH REPORTING ARRANGEMENTS
For the purposes of this Annex, the duration of a trip by an EU vessel in Solomon Islands fishing zone shall be defined as follows:
the period from the date of entry into Solomon Islands EEZ to the date of discharge of all of a vessel’s catch or any part thereof either ashore or onto another vessel.
the period from the date of entry into Solomon Islands EEZ to the date of discharge of all of a vessel’s catch or any part thereof either ashore or onto another vessel.
All vessels authorised to fish in Solomon Islands’ waters under the Agreement shall notify their catches to the Solomon Islands authorities for verification purposes. Catches shall be notified as follows:
2.1. During an annual period of validity of the fishing authorisation within the meaning of Point 1, Section 2 of Chapter I of this Annex, declarations shall include the catches made by the vessel in Solomon Islands waters during each trip. The original of the declarations shall be transmitted on a physical medium to the Solomon Islands authorities within 45 days following the end of the last trip made during the period.
2.2. As a preliminary report, declarations shall be transmitted within 15 days after the completion of a trip. These notifications shall be made by fax (+ 677.387.30 or + 677.381.06) or e-mail (logsheets@fisheries.gov.sb).
2.3. Vessels shall declare their catches on the corresponding form in the logbook, in accordance with the specimen in Appendix II. The words ‘Outside Solomon Islands fishing zone’ shall be entered in the logbook in respect of periods during which the vessel is not in Solomon Islands fishing zone.
2.4. The forms shall be filled in legibly and signed by the fishing master/skipper of the vessel.
2.5. Catch declarations shall be reliable in order to contribute to the monitoring of the state of the stocks.
2.1. During an annual period of validity of the fishing authorisation within the meaning of Point 1, Section 2 of Chapter I of this Annex, declarations shall include the catches made by the vessel in Solomon Islands waters during each trip. The original of the declarations shall be transmitted on a physical medium to the Solomon Islands authorities within 45 days following the end of the last trip made during the period.
2.2. As a preliminary report, declarations shall be transmitted within 15 days after the completion of a trip. These notifications shall be made by fax (+ 677.387.30 or + 677.381.06) or e-mail (logsheets@fisheries.gov.sb).
2.3. Vessels shall declare their catches on the corresponding form in the logbook, in accordance with the specimen in Appendix II. The words ‘Outside Solomon Islands fishing zone’ shall be entered in the logbook in respect of periods during which the vessel is not in Solomon Islands fishing zone.
2.4. The forms shall be filled in legibly and signed by the fishing master/skipper of the vessel.
2.5. Catch declarations shall be reliable in order to contribute to the monitoring of the state of the stocks.
Where the provisions set out in this Chapter are not complied with, Solomon Islands authorities reserves the right to suspend the fishing authorisation of the offending vessel until formalities have been completed and to apply the penalty laid down in current Solomon Islands legislation to the shipowner. The European Commission and the flag State shall be informed thereof.
The two Parties shall seek agreement for the purposes of promoting a catch reporting system based exclusively on the electronic exchange of all the information and documents described above. The two Parties shall seek agreement for the purposes of promoting the rapid replacement of the written declaration (logbook) by an equivalent in the form of an electronic file.
CHAPTER IV
EMBARKING SEAMEN
Shipowners who have been issued fishing authorisation under the Agreement shall contribute to the practical vocational training of Solomon Islands nationals and to an improvement of the labour market subject to the conditions and limits set out below.
Shipowners shall undertake to employ, for the tuna-fishing season in Solomon Islands fishing zone, at least 25 % seamen of ACP origin, giving priority to Solomon Islands seamen. Where those provisions are not complied with, the shipowners concerned may be considered by Solomon Islands not to be eligible for a fishing authorisation under Section 1 of the Chapter 1 of this Annex.
Shipowners shall endeavour to take on board additional Solomon Islands seaman.
Shipowners shall be free to select the seamen they take on board their vessels from the names on a list submitted by the Permanent Secretary.
The shipowner or agent shall inform the Permanent Secretary of the names of Solomon Islands seamen taken on board the vessel concerned, mentioning their position in the crew.
The International Labour Organisation (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work shall apply as of right to seamen signed on by EU vessels. This concerns in particular the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
The employment contracts of ACP seamen shall be drawn up between the shipowners’ agent(s) and the seamen and/or their trade unions or representatives in consultation with the Permanent Secretary. A copy of these contracts shall be given to the signatories. These contracts shall guarantee the seamen the social security cover applicable to them, including life assurance and sickness and accident insurance.
The wages of the ACP seamen shall be paid by the shipowners. They shall be fixed by mutual agreement between the shipowners or their agents and the seamen and/or their trade unions or representatives. However, the wage conditions granted to ACP seamen shall not be lower than those applied to crews from their respective countries and shall under no circumstances be below ILO standards.
CHAPTER V
TECHNICAL MEASURES
Vessels shall comply with the measures and recommendations adopted by the members to the ‘Palau Arrangement’ and/or the WCPFC and/or other subregional/regional fisheries organisation regarding fishing gear and the technical specifications thereof and all other technical measures applicable to their fishing activities.
CHAPTER VI
OBSERVERS
At the time of lodging a fishing authorisation application, each EU vessel concerned shall contribute EUR 1 500 into Government Revenue Account No 0260-002 with the Central Bank of Solomon Islands, Honiara, specifically for the national observer’s programme.
Vessels authorised to fish in Solomon Islands waters under the Agreement shall take on board observers appointed by the Solomon Islands authorities on the terms set out below:
2.1. at the request of Solomon Islands authorities, EU vessels shall take on board an observer designated by the organisation in order to check catches made in Solomon waters,
2.2. Solomon Islands authorities shall draw up a list of vessels designated to take an observer on board and a list of the appointed observers. These lists shall be kept up to date. They shall be forwarded to the European Commission as soon as they have been drawn up and every three months thereafter where they have been updated,
2.3. Solomon Islands authorities shall inform the shipowners concerned, or their agents, of the name of the observer appointed to be taken on board their vessel at the time the fishing authorisation is issued, or no later than 15 days before the observer’s planned embarkation date.
2.1. at the request of Solomon Islands authorities, EU vessels shall take on board an observer designated by the organisation in order to check catches made in Solomon waters,
2.2. Solomon Islands authorities shall draw up a list of vessels designated to take an observer on board and a list of the appointed observers. These lists shall be kept up to date. They shall be forwarded to the European Commission as soon as they have been drawn up and every three months thereafter where they have been updated,
2.3. Solomon Islands authorities shall inform the shipowners concerned, or their agents, of the name of the observer appointed to be taken on board their vessel at the time the fishing authorisation is issued, or no later than 15 days before the observer’s planned embarkation date.
The time spent on board by observers shall be fixed by the Solomon Islands authorities, but as a general rule it should not exceed the time required to carry out their duties. The Solomon Islands authorities shall inform the shipowners and their agents when notifying them of the observers appointed. However, at the express request of the Solomon Islands authorities, this embarkation may be spread over several trips according to the average duration of trip for a particular vessel. This request shall be made by the Solomon Islands authorities when the name of the observer appointed to board the vessel in question is notified.
The conditions under which observers are taken on board shall be agreed between shipowners or their agents and the Solomon Islands authorities.
Observers shall be taken on board in a manner chosen by the shipowners after notification of the list of designated vessels.
Within two weeks and giving ten days’ notice, the shipowners concerned shall make known at which ports and on what dates they intend to take observers on board.
Where observers are taken on board in a foreign port, their travel costs shall be borne by the shipowner. Should a vessel with Solomon Islands observer on board leave the Solomon Islands fishing zone, all measures shall be taken to ensure the observer’s return as soon as possible at the expense of the shipowner.
If the observer is not present at the time and place agreed or within the twelve hours following the time agreed, shipowners shall be automatically absolved of their obligation to take the observer on board.
Observers shall be treated as officers. Where vessels are operating in Solomon Islands waters, they shall carry out the following tasks:
9.1. observe the fishing activities of the vessels;
9.2. verify the position of vessels engaged in fishing operations;
9.3. perform biological sampling in the context of scientific programmes;
9.4. note the fishing gear used;
9.5. verify the catch data for Solomon Islands waters recorded in the logbook;
9.6. verify the percentages of by-catches and estimate the quantity of discards of species of marketable fish;
9.7. report by any appropriate means fishing data, including the quantity of catches and by-catches on board, to their competent authority.
9.1. observe the fishing activities of the vessels;
9.2. verify the position of vessels engaged in fishing operations;
9.3. perform biological sampling in the context of scientific programmes;
9.4. note the fishing gear used;
9.5. verify the catch data for Solomon Islands waters recorded in the logbook;
9.6. verify the percentages of by-catches and estimate the quantity of discards of species of marketable fish;
9.7. report by any appropriate means fishing data, including the quantity of catches and by-catches on board, to their competent authority.
Fishing masters/skippers shall do everything in their power to ensure the physical safety and welfare of observers during performance of their duties.
Observers shall be offered every facility needed to carry out their duties. The fishing master/skipper shall give them access to the means of communication needed for the discharge of their duties, to documents directly concerned with the vessel’s fishing activities, including in particular the logbook and the navigation log, and to those parts of the vessel necessary to facilitate the exercise of their tasks.
While on board, observers shall:
12.1. take all appropriate steps to ensure that the conditions of their boarding and presence on the vessel neither interrupt nor hamper fishing operations;
12.2. respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.
12.1. take all appropriate steps to ensure that the conditions of their boarding and presence on the vessel neither interrupt nor hamper fishing operations;
12.2. respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.
At the end of the observation period and before leaving the vessel, observers shall draw up an activity report to be transmitted to the competent authorities, with a copy to the European Commission. They shall sign it in the presence of the fishing master/skipper, who may add or cause to be added to it any observations considered relevant, followed by the master’s/skipper’s signature. A copy of the report shall be handed to the master/skipper when the observer is put ashore.
Shipowners shall bear the cost of accommodating observers in the same conditions as the officers, within the confines of the practical possibilities offered by the vessel.
The salary and social contributions of observers shall be paid by the Solomon Islands authorities.
The two Parties shall endeavour to consult each other as regards the development of the regional or sub-regional observer programme, in consultations with Forum Fisheries Agency (FFA) and other competent regional fisheries organisations.
CHAPTER VII
VESSEL IDENTIFICATION AND ENFORCEMENT
For fisheries and marine safety purposes, every vessel shall be marked and identified in accordance with the Food and Agricultural Organisation (FAO) approved standard specification for the marking and identification of fishing vessels.
The name of the vessel will be printed clearly in Latin characters on the bow and the stern of the vessel.
Any vessel not displaying its name and radio call sign or signal letters in the prescribed manner may be escorted to a Solomon Islands port for further investigation.
A fishing master/skipper shall ensure the continuous monitoring of the international distress and calling frequency 2 182 kHz (HF), and/or the international safety and calling frequency 156.8 MHz (Channel 16, VHF-FM) to facilitate communication with the fisheries management, surveillance and enforcement authorities of the Government.
A fishing master/skipper shall ensure that a recent and up to date copy of the International code of Signals (INTERCO) is on board and accessible at all times.
CHAPTER VIII
COMMUNICATION WITH PATROL VESSEL OF SOLOMON ISLANDS
Communication between the permitted vessels and the patrol vessels of the Government shall be made by international signal codes as follows:
International Signal Code – Meaning:
L … Stop immediately
SQ3 … Stop or slow down, I wish to board your vessel
QN … Lay your vessel along the star board side of our vessel
QN1 … Lay your vessel along the port side of our vessel
TD2 … Are you a fishing vessel?
C … Yes
N … No
QR … We cannot lay our vessel alongside your vessel
QP … We will lay our vessel alongside your vessel
CHAPTER IX
CONTROL
Entering and leaving the zone: