The different State aid measures for HSW notified to the Commission and corrected in the light of additional information provided by Poland are presented in the following Tables.
Table 2
Aid granted before 30 April 2004
[This measure was the subject of the debt-to-equity swap implemented in July 2007 and will therefore also be considered in Table 4.] [Ibidem.]
(in PLN thousands)
No | Stated date of agreement or decision | Granting authority | Form of aid | Nominal amount | Aid amount
| 2003-12-12 | Treasury Office in Stalowa Wola | Write-off of VAT for September 2002 | 1047,5 | 1047,5
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Arrangement of instalment payments of VAT for December 2002 | 4769,8 | 155,0
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Arrangement of instalment payments of VAT for March 2003 | 1771,8 | 52,2
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Arrangement of instalment payments of VAT for May 2003 | 2175,2 | 77,4
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Arrangement of instalment payments of PIT for March 2003 | 623,3 | 16,0
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Arrangement of instalment payments of PIT for May 2003 | 463,4 | 5,0
| 2003-2-4 | Social Insurance Institution (ZUS). Rzeszów Branch | Arrangement of instalment payments of contributions for June - October 2002 | 6252,1 | 1211,6
| 2003-8-28 | Industrial Development Agency (ARP) | Loan | 40000,0 | 40000,0
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Arrangement of instalment payments of VAT for June 2002 | 696,9 | 77,1
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Deferral of payment date of PIT instalment for July 2002 | 183,9 | 15,3
| 2003-9-15 | Treasury Office in Stalowa Wola | Change of payment dates of PIT instalments for August 2002 | 211,5 | 26,8
| 2003-12-2 | Treasury Office in Stalowa Wola | Arrangement of instalment payments of VAT for August 2002 | 655,5 | 49,3
| 2003-9-5 | District Office in Nisko | Instalment scheme of payments for perpetual usufruct | 172,7 | 8,0
| 2003-3-21 | District Office in Nisko | Instalment scheme of payments for perpetual usufruct | 20,5 | 0,3
| 2004-4-30 | Industrial Development Agency (ARP) | Loan | 35000,0 | 35000,0
| 2004-4-30 | Ministry of the Treasury | Increase of initial capital | 40000,0 | 40000,0
| 2003-11-7 | Ministry of Science and Information Technologies | Subsidy | 637,0 | 465,0
| 2003-5-20 | District Office in Stalowa Wola | Refund of expenditure | 3,3 | 2,4
| 2003-5-20 | District Office in Stalowa Wola | Refund of expenditure | 3,3 | 2,4
| 2002-12-6 | Podkarpackie Treasury Office | Write-off of VAT debt | 1210 | 1210
| 2002-12-6 | Stalowa Wola City Council | Write-off of real-estate tax debt | 496,8 | 496,8
| 2002-12-11 | Social Insurance Institution (ZUS). Rzeszów Branch | Write-off of unpaid contributions and interest | 11088,1 | 11088,1
Total I | 147482,6 | 131006,2
Table 3
Aid granted after 30 April 2004 on the basis of the amended Act of 30 October 2002 on State aid for enterprises of special significance for the labour market
[The Polish authorities did not provide information on the aid equivalent of the measure. This aid amount was calculated assuming that 30,84 % of the liabilities restructured under the amended Act of 30 October 2002 on State aid for enterprises of special significance for the labour market would be paid back to the creditors from the proceeds obtained from the sale of the beneficiary’s assets, in the procedure provided for in that legislation. The ratio 30,84 % is the figure assumed by the modified restructuring decision of 17 June 2005. The amount written-off will then be 69,16 % of the overall liabilities. The aid equivalent is 100 % of the liabilities written off.]
(in PLN thousands)
No | Date of transfer of assets and liabilities to the Operator | Type of restructured claims | Nominal amount | Aid amount
| 2005-6-20 | Restructuring of VAT and PIT claims | 10696,6 | Aid amount not specified by the Polish authorities
| 2005-6-20 | Restructuring of claims in respect of environmental charges and interest | 5826,5 | Idem
| 2005-6-20 | Restructuring of claims in respect of social insurance (ZUS) contributions. including interest and extension charges | 7333,2 | Idem
| 2005-6-20 | Rescheduling of claims in respect of contributions to the State Fund for the Rehabilitation of the Disabled. (PFRON) and interest | 996,5 | Idem
| 2005-6-20 | Restructuring of claims in respect of real-estate tax due to the Stalowa Wola City Council for September 2002 to June 2003 | 3044,3 | Idem
Sum 2 | 27897,1 | 19293,7
Table 4
Aid granted after 30 April 2004
(in PLN thousands)
No | Alleged date of disbursement of aid | Granting authority | Form of aid | Nominal amount | Aid amount
| 2004-12-21 - 2005-10-19 | Different authorities | Deferral of public-law liabilities | 22094,4 | 0,259
| 2005-4-25 | Social Insurance Institution (ZUS). Rzeszów Branch | Deferral of public-law liabilities | 16386,2 | 0,0
| 2007-7-2 | Industrial Development Agency (ARP) | Debt-to-equity swap (see measure 8 in table 2) | 40000,0 | 40000,0
| 2007-7-2 | Industrial Development Agency (ARP) | Debt-to-equity swap (see measure 15 in Table 2) | 35000,0 | 35000,0
Total 3 | 113480,6 | 75259,0
Table 5
Measures granted and planned
[Granted after December 2004.] [Granted in 2005.]
(in PLN thousands)
Category of measure | Nominal amount | Aid amount
I | Restructuring aid granted prior to 30 April 2004 | 147482,6 | 131006,2
II | Restructuring aid granted on the basis of the amended Act of 30 October 2002 on State aid for enterprises of special significance for the labour market | 27897,1 | 19293,7
III | Deferral of public-law liabilities — Measures claimed as de minimis by Poland | 22094,4 | 0,259
IV | Deferral of public-law liabilities by the Social Insurance Institution (ZUS) | 16386,2 | 0,0
V | Debt-to-equity swap — granted on 2 July 2007 by the ARP | 75000,0 | 21200,0