Art. 86 Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community contro…

Transfer of proceedings

In forcesince 10 Jan 2026cited 3×
1.

The Member State in the territory or waters of which an infringement has been detected may transfer proceedings relating to that infringement to the competent authorities of the flag Member State or the Member State of which the person suspected of having committed an infringement is a national, in agreement with the Member State concerned and on the condition that the transfer is more likely to achieve the result referred to in Article 89a(2).

2.

The flag Member State may transfer proceedings relating to an infringement to the competent authorities of the Member State which has detected that infringement, in agreement with the Member State concerned and on the condition that the transfer is more likely to achieve the result referred to in Article 89a(2).

  • Decision_act (EU) 2009/2968Law

    … прехвърлено на държавата-членка на регистрация в съответствие с член 86 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета [ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.].

  • Regulation (EU) 2023/2842Lawamends

  • Decision_act (EU) 2010/2101Law

    … прехвърлено на държавата-членка на регистрация в съответствие с член 86 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета [ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. …