Art. 80 Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community contro…

Inspections of fishing vessels outside the waters of the inspecting Member State

In forcesince 10 Jan 2026cited 10×
1.

Without prejudice to the primary responsibility of the coastal Member State, a Member State may inspect fishing vessels flying its flag in all Union waters outside waters under the sovereignty of another Member State.

2.

A Member State may carry out inspections on fishing vessels of another Member State in accordance with this Regulation relating to fishing activities in all Union waters outside waters under the sovereignty of another Member State:

(a)

following authorisation by the coastal Member State concerned; or

(b)

where a specific control and inspection programme has been adopted in accordance with Article 95.

3.

A Member State shall be authorised to inspect Union fishing vessels flying the flag of another Member State in international waters.

4.

A Member State may inspect Union fishing vessels flying its own flag or the flag of another Member State in waters or ports of third countries in accordance with international agreements.

5.

Member States shall designate the competent authority which shall act as the contact point for the purpose of this Article. The contact point of the Member States shall be available 24 hours a day.

  • Regulation (EU) 2015/812Lawamends

  • Decision_act (EU) 2011/2079Law

    … за контакти на съответната крайбрежна държава членка съгласно член 80, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, както и на Европейската …

  • Regulation (EU) 2023/2842Lawamends

  • Decision_act (EU) 2012/2461Law

    … точка на съответната крайбрежна държава членка съгласно член 80, точка 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, както и на Европейската агенция …

  • Decision_act (EU) 2018/19869Law

    … г) при необходимост определя контактните точки, посочени в член 80, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. 3. В съвместните инспекционни …

  • SeeFischG5Law

    … Fischereiaufsichtsdienst eines anderen Staates die Fischerei auf See überwachen. (2) Unbeschadet der Regelungen des Artikels 80 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 unterliegen der Überwachung 1. alle Fischereifahrzeuge in der …

  • Regulation (EU) 2025/219661Law

    … кораб, инспектиран от друга държава членка в съответствие с член 80 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, предава на тази държава членка, по …

  • Decision_act (EU) 2013/4321Law

    … за контакти на съответната крайбрежна държава членка съгласно член 80, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, както и на Европейската …

  • Regulation (EU) 2022/45Law

    … | Член 71, член 72, параграфи 1 и 2, член 74, член 78, параграф 1, член 80, член 83, параграфи 1 и 2, член 84, параграф 2, член 85 и член 87 от Регламент …

  • SeeFischG5Law