Art. 116 Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system o…

In forcesince 16 Nov 2009cited 2×
1.

Agricultural or stock-farming products obtained in the customs territory of the Community on properties adjacent to a third country, operated, in the capacity of owner or lessee, by persons having their principal undertaking in a third country adjoining the customs territory of the Community, may be exported free of export duties.

2.

To benefit from the provisions of paragraph 1, products obtained from domesticated animals must be derived from animals originating in the third country in question or satisfying the requirements for free circulation there.

  • Regulation (EU) 2015/2446137Law

    … които продукти се ползват от освобождаване от мита по силата на членове 116, 117 и 118 от Регламент (ЕО) № 1186/2009; е) семена, изнасяни от …

  • Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation…137Law

    … obtained by agricultural producers farming on properties located in the Union, which benefit from duty relief under Articles 116, 117 and 118 of Regulation (EC) No 1186/2009; (f) seeds exported by agricultural producers for use on …