This Regulation should not apply if the Community has already concluded an agreement with the third country concerned on the same subject-matter. Two agreements should be regarded as concerning the same subject-matter only if, and to the extent that, they regulate in substance the same specific legal issues. Provisions simply stating a general intention to cooperate on such issues should not be regarded as concerning the same subject-matter.
Recital 9, Council Regulation (EC) No 664/2009 of 7 July 2009 establishing a procedure for the nego…
In forcesince 7 Jul 2009