Art. 2 Council Regulation (EC) No 664/2009 of 7 July 2009 establishing a procedure for the nego…

Definitions

In forcesince 7 Jul 2009
1.

For the purposes of this Regulation, the term ‘agreement’ shall mean:

(a)

a bilateral agreement between a Member State and a third country;

(b)

the regional agreements referred to in Article 59(2)(a) of Regulation (EC) No 2201/2003, without prejudice to Article 59(2)(c) and Article 59(3) of that Regulation, and in Article 69(3) of Regulation (EC) No 4/2009.

2.

In the context of regional agreements as referred to in paragraph 1(b), any reference in this Regulation to a Member State or a third country shall be read as referring to the Member States or the third countries concerned, respectively.