Recital 9, Regulation (EC) No 662/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 200…

In forcesince 13 Jul 2009

This Regulation should not apply if the Community has already concluded an agreement with the third country concerned on the same subject matter. Two agreements should be regarded as concerning the same subject matter only if, and to the extent that, they regulate in substance the same specific legal issues. Provisions simply stating a general intention to cooperate on such issues should not be regarded as concerning the same subject matter.