THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy [OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.], and in particular Article 23(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas [OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.], and in particular Article 4(2) thereof,
Whereas: