Art. 12 Directive (EU) 2009/103

Special categories of injured party

In forcesince 23 Dec 2023cited 21×
1.

Without prejudice to the second subparagraph of Article 13(1), the insurance referred to in Article 3 shall cover liability for personal injuries to all passengers, other than the driver, arising out of the use of a vehicle.

2.

The members of the family of the policyholder, driver or any other person who is liable under civil law in the event of an accident, and whose liability is covered by the insurance referred to in Article 3, shall not be excluded from insurance in respect of their personal injuries by virtue of that relationship.

3.

The insurance referred to in Article 3 shall cover personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, cyclists and other non-motorised users of the roads who, as a consequence of an accident in which a motor vehicle is involved, are entitled to compensation in accordance with national civil law.

This Article shall be without prejudice either to civil liability or to the quantum of damages.

The 10 that are cited most themselves, of 21.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2011. Manuel Carvalho Ferreira Santos v Companhia Europeia de Seguros SA.Decision

    That conclusion is moreover confirmed by Article 1a of the Third Directive, inserted in that directive by Directive 2005/14 which contains a reference, with regard to personal injuries and damage to property suffered by pedestrians, …

    17 Mar 2011 · 62009CJ0484

  • Directive (EU) 2021/2118Lawamends

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2024. Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) v TN and Others.Decision

    Από το άρθρο 12, παράγραφος 1, της οδηγίας 2009/103 προκύπτει ότι, υπό την επιφύλαξη του δεύτερου εδαφίου της παραγράφου 1 του άρθρου 13, η …

    19 Sep 2024 · 62023CJ0236

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 September 2017. Luís Isidro Delgado Mendes v Crédito Agrícola Seguros - Companhia de Seguros de Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 12(3) and 13(1) of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in …

    14 Sep 2017 · 62016CJ0503

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 December 2011. Churchill Insurance Company Limited v Benjamin Wilkinson and Tracy Evans v EquityDecision

    This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 12(1) and 13(1) of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in …

    1 Dec 2011 · 62010CJ0442

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 June 2021. Van Ameyde España SA v GES, Seguros y Reaseguros SA.Decision

    Second, although it is true that Directive 2009/103 identifies in Article 12 special categories of victim and makes it compulsory to cover personal injuries to the categories of persons identified in paragraphs 1 and 2 of that article and …

    10 Jun 2021 · 62019CJ0923

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 June 2011. José Maria Ambrósio Lavrador and Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio v Companhia dDecision

    Indeed, the Court has already held that it is apparent from the aim of the First, Second and Third Directives, and from their wording, that they do not seek to harmonise the rules of the Member States governing civil liability and that, as …

    9 Jun 2011 · 62009CJ0409

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 February 2026. Stichting Koskea, agissant en qualité d’administrateur de ED v Nationale NederlaDecisioninterprets

    On those grounds, the Court (Fourth Chamber) hereby rules: Article 12(1) of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of …

    12 Feb 2026 · 62024CJ0490

  • Opinion of Advocate General Biondi delivered on 25 September 2025.Decision

    The foundation Stichting Koskea brought an appeal on a point of law before the Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands), the referring court. The latter is uncertain whether ED was still the driver when the accident …

    25 Sep 2025 · 62024CC0490

  • Hoge Raad, 05-07-2024, 23/00813Decision

    … Verzekeringsrecht. Begrip "bestuurder" in art. 4 lid 1 Wet aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen (WAM) en art. 12 lid 1 Richtlijn 2009/103/EG. Ongeval door ingrijpen inzittende in besturing (aantrekken handrem). …

    5 Jul 2024 · ECLI:NL:HR:2024:1022