Art. 4 Directive (EU) 2009/20

Insurance for maritime claims

In forcesince 23 Apr 2009cited 6×
1.

Each Member State shall require that shipowners of ships flying its flag have insurance covering such ships.

2.

Each Member State shall require shipowners of ships flying a flag other than its own to have insurance in place when such ships enter a port under the Member State's jurisdiction. This shall not prevent Member States, if in conformity with international law, from requiring compliance with that obligation when such ships are operating in their territorial waters.

3.

The insurance referred to in paragraphs 1 and 2 shall cover maritime claims subject to limitation under the 1996 Convention. The amount of the insurance for each and every ship per incident shall be equal to the relevant maximum amount for the limitation of liability as laid down in the 1996 Convention.

  • Directive (EU) 2002/59Law

    … την ύπαρξη ασφάλισης για ναυτικές απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2009/20/ΕΚ, καθώς και πιστοποιητικά αστικής ευθύνης που …

  • Seeschifffahrtsgesetz18Law

    … mit einer Bruttoraumzahl von 300 oder mehr eine oder mehrere Bescheinigungen an Bord mitzuführen, welche gemäß Art. 4 der Richtlinie 2009/20/EG über die Versicherung von Schiffseigentümern für Seeforderungen, ABl. Nr. L 131 vom …

  • Gesetz über bestimmte Versicherungsnachweise in der Seeschifffahrt2Law

    … des Küstenmeeres der Bundesrepublik Deutschland anläuft oder verlässt, hat eine dem Artikel 3 Buchstabe b und dem Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2009/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die …

  • Directive (EU) 2025/8111Law

    … наличието на застраховка за морски искове в съответствие с член 4 от Директива 2009/20/ЕО, както и удостоверения за гражданска …

  • Gesetz über bestimmte Versicherungsnachweise in der Seeschifffahrt2Law

  • Décret n° 2011-347 du 29 mars 2011 portant modification du décret n° 2009-877 du 17 juil…Law

    … du 23 avril 2009 relative à l'assurance des propriétaires de navires pour les créances maritimes, notamment ses articles 4 et 6 ; Vu le code des transports, notamment son article L. 5331-2 ; Vu le décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009 …