Desiring to ensure a common interpretation, the Contracting Parties agree that, for the purpose of this Agreement, the category of persons carrying out a paid activity covers persons entering for the purpose of carrying out a gainful occupation/remunerated activity in the territory of the other Contracting Party as an employee or as a service provider.
This category should not cover:
business persons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberation (without being employed in the country of the other Contracting Party),
sports persons and artists performing an activity on an ad-hoc basis,
journalists sent by the media of their country of residence, and
intra-corporate trainees.
The implementation of this Declaration shall be monitored by the Joint Committee within its responsibility under Article 6 of this Agreement, which may propose modifications when, on the basis of the experiences of the Contracting Parties, it considers it necessary.