Art. 4 Decision_act (EU) 2009/157

In forcesince 16 Jul 2008cited 2×
1.

IFP shall organise and publish its accounts in such a way as to distinguish clearly between its economic and its non-economic activities.

2.

Until the date of expiry of the exclusive agreements, France shall submit to the Commission an annual financial report in order that the latter might verify the amount of public funds allocated to IFP’s activities in the exclusive fields of activity of Axens and Prosernat.

  • Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 26 May 2016. French Republic and IFP Énergies nouvelles v European Commission.Decision

    … Der in Artikel 4 Absatz 2 der Entscheidung [2009/157] vorgesehene Jahresfinanzbericht enthält neben den bereits in Artikel 5 Absatz 1 der Entscheidung genannten Angaben die in den Absätzen 2, 3 und 4 dieses Artikels aufgeführten …

    26 May 2016 · 62011TJ0479

  • Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 5 October 2020. French Republic and IFP Énergies nouvelles v European Commission.Decision

    … Den årlige finansielle rapport, der nævnes i artikel 4, stk. 2, i beslutning [2009/157], indebærer ud over de oplysninger, der allerede er nævnt i artikel 5, stk. 1, i samme beslutning, de oplysninger, som er anført i stk. [2-4] i …

    5 Oct 2020 · 62011TJ0479(01)