ANNEX I, Commission Regulation (EC) No 1069/2008 of 30 October 2008 approving minor amendments to…

In forcesince 30 Oct 2008

The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Veau d’Aveyron et du Ségala’ have been approved:

The following paragraph is amended:

for

‘ “Veau d’Aveyron et du Ségala” has the following characteristics:

Heavy veal calf (250 to 420 kg live weight, i.e. 170 to 250 kg carcass weight)’,

read

‘ “Veau d’Aveyron et du Ségala” has the following characteristics:

Heavy veal calf: 250 to 420 kg live weight, i.e. 170 to 270 kg carcass weight (female 170 to 250 kg, male 190 to 270 kg).’

The following paragraph is amended:

for

‘The weight of the finished calf varies from 250 to 420 kg live. As regards the carcasses: 170 to 220 kg for the females and 190 to 250 kg for the males, the difference being explained by sexual dimorphism and growth rates specific to each sex,’.

read

‘The weight of the finished calf varies from 250 to 420 kg live. As regards the carcasses: 170 to 250 kg for the females and 190 to 270 kg for the males, the difference being explained by sexual dimorphism and growth rates specific to each sex.’

The following paragraph is amended:

for

‘Veau d’Aveyron et du Ségala is a heavy veal calf. It is slaughtered at an average age of 8 months and its carcass weighs 170 to 250 kg at that time (in comparison with 130 kg for a normal calf),’.

read

‘Veau d’Aveyron et du Ségala is a heavy veal calf. It is slaughtered at an average age of 8 months and its carcass weighs 170 to 270 kg at that time (in comparison with 130 kg for a normal calf).’