Regulation (EC) No 1234/2007 is hereby amended as follows:
Article 1 shall be amended as follows:
paragraph 2 shall be replaced by the following:
‘2. In respect of the wine sector, only Article 195 of this Regulation shall apply.’;
the following paragraph shall be added:
‘4. In respect of potatoes, fresh or chilled of CN code 0701, Chapter II of Part IV shall apply.’;
the following paragraph shall be added to Article 3:
‘For products of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors, the marketing years shall, if necessary, be fixed by the Commission.’;
Article 6(2)(c) shall be deleted;
Article 8(1)(e)(ii) shall be replaced by the following:
‘(ii) EUR 169,80 per 100 kg for skimmed milk powder;’
Article 10(1)(f) shall be replaced by the following:
‘(f) skimmed milk powder of top quality made from milk in an approved undertaking in the Community by the spray process, with a minimum protein-content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter.’;
Article 15 shall be replaced by the following:
For butter, public intervention shall be open during the period 1 March to 31 August.
Where the quantities offered for intervention during the period laid down in paragraph 1 exceed 30000 tonnes, the Commission may suspend buying-in by public intervention. In that case buying-in may be carried out on the basis of a tendering procedure according to specifications to be determined by the Commission.’;
Article 22 shall be replaced by the following:
Without prejudice to the fixing of the intervention price by means of a tendering procedure in the case referred to in Article 15(2), the intervention price for butter shall be 90 % of the reference price.’;
the second paragraph of Article 23 shall be deleted;
Article 26 shall be amended as follows:
Point (a)(ii) of paragraph 2 shall be replaced by the following:
‘(ii) for export, either without further processing or after processing into products listed in Annex I to the Treaty or into goods listed in Part III of Annex XX to this Regulation, or’;
the following point shall be added to paragraph 2(a):
‘(iii) for industrial use referred to in Article 62.’;
Article 28(a) shall be replaced by the following:
‘(a) in respect of:
unsalted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the Community of a minimum butterfat content, by weight, of 82 %, a maximum milk solids-non-fat content, by weight, of 2 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the Community of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum milk solids-non-fat content, by weight, of 2 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.’;
Article 29 shall be replaced by the following:
The amount of aid for butter shall be fixed by the Commission in the light of storage costs and the likely trends in prices for fresh butter and butter from stocks.
Where, at the time of removal from storage, an adverse change unforeseeable at the time of entry into storage has occurred on the market, the aid may be increased.’;
Article 31 shall be amended as follows:
paragraph 1(d) shall be deleted;
paragraph 2 shall be replaced by the following:
‘2. The Commission shall fix the aid for private storage provided for in paragraph 1 in advance or by means of tendering procedures.
In respect of the cheeses referred to in paragraph 1(e), the aid shall be fixed in the light of storage costs and the balance to be maintained between cheeses for which aid is granted and other cheeses coming on the market.’;
Article 35 shall be deleted;
Article 50(5) and (6) shall be replaced by the following:
‘5. Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to the sugar for which they hold a quota, adjusted, as the case may be, by the coefficient for a preventive withdrawal fixed in accordance with the first subparagraph of Article 52(2), shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
Subject to the approval of the Member State concerned, agreements within the trade may derogate from paragraphs 3, 4 and 5.’;
Article 52 shall be replaced by the following:
In order to preserve the structural balance of the market at a price level which is close to the reference price, taking into account the commitments of the Community resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty, the Commission may decide to withdraw from the market, for a given marketing year, those quantities of sugar or isoglucose produced under quotas which exceed the threshold calculated in accordance with paragraph 2 of this Article.
The withdrawal threshold referred to in paragraph 1 of this Article shall be calculated, for each undertaking holding a quota, by multiplying its quota by a coefficient, which shall be fixed by the Commission by 16 March of the previous marketing year, on the basis of expected market trends. For the marketing year 2008/2009, that coefficient shall be applied to the quota after renunciations in accordance with Regulation (EC) No 320/2006 granted on 15 March 2008 at the latest.
On the basis of updated market trends, the Commission may decide by 31 October of the marketing year concerned either to adjust or, in the case where no such decision has been taken in accordance with the first subparagraph of this paragraph, to fix a coefficient.
Each undertaking provided with a quota shall store at its own expense until the beginning of the following marketing year the sugar produced under quota beyond the threshold calculated in accordance with paragraph 2. The sugar or isoglucose quantities withdrawn during a marketing year shall be treated as the first quantities produced under quota for the following marketing year.
By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, taking into account the expected sugar market trends, the Commission may decide to consider, for the current and/or the following marketing year, all or part of the withdrawn sugar or isoglucose as:
surplus sugar or surplus isoglucose available to become industrial sugar or industrial isoglucose; or
temporary quota production of which a part may be reserved for export respecting the commitments of the Community resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
If sugar supply in the Community is inadequate, the Commission may decide that a certain quantity of withdrawn sugar may be sold on the Community market before the end of the period of withdrawal.
In the case where withdrawn sugar is treated as the first sugar production of the following marketing year, the minimum price of that marketing year shall be paid to beet growers.
In the case where withdrawn sugar becomes industrial sugar or is exported according to points (a) and (b) of paragraph 3 of this Article, the requirements of Article 49 on the minimum price shall not apply.
In the case where withdrawn sugar is sold on the Community market before the end of the period of withdrawal according to paragraph 4, the minimum price of the ongoing marketing year shall be paid to beet growers.’;
the following Article shall be inserted:
By way of derogation from Article 52(2) of this Regulation, for Member States for which the national sugar quota has been reduced as a result of renunciations of quota in accordance with Articles 3 and 4a(4) of Regulation (EC) No 320/2006, the coefficient shall be fixed by the Commission for the 2008/2009 and 2009/2010 marketing years by way of application of Annex VIIc to this Regulation.
An undertaking which, in accordance with Article 3(1)(a) or (b) of Regulation (EC) No 320/2006, renounces, with effect from the following marketing year, the total quota assigned to it shall, at its request, not be submitted to the application of the coefficients referred to in Article 52(2) of this Regulation. That request shall be submitted before the end of the marketing year to which the withdrawal applies.’;
Article 59 shall be replaced by the following:
The Commission shall adjust the quotas set out in Annex VI by 30 April 2008 for the 2008/2009 marketing year and by 28 February 2009 and 2010 respectively for the 2009/2010 and 2010/2011 marketing years. The adjustments shall result from the application of paragraph 2 of this Article and Article 58 of this Regulation, and of Articles 3 and 4a(4) of Regulation (EC) No 320/2006.
Taking into account the results of the restructuring scheme provided for in Regulation (EC) No 320/2006, the Commission shall decide by 28 February 2010 the common percentage needed to reduce the existing quotas for sugar and isoglucose per Member State or region with a view to avoiding market imbalances in the marketing years from the 2010/2011 marketing year. The Member States shall adjust the quota of each undertaking accordingly.
By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, for Member States for which the national quota has been reduced as a result of renunciations of quota in accordance with Articles 3 and 4a(4) of Regulation (EC) No 320/2006, the Commission shall fix the percentage by way of application of Annex VIIa to this Regulation. Such Member States shall adjust, for each undertaking in their territory holding a quota, the percentage in accordance with Annex VIIb to this Regulation.
The first and second subparagraphs of this paragraph shall not apply to the outermost regions referred to in Article 299(2) of the Treaty.’;
Article 60 shall be amended as follows:
the title shall be replaced by the following:
paragraph 1 shall be replaced by the following:
‘1. A Member State may reduce the sugar or isoglucose quota allocated to an undertaking established on its territory by up to 10 % for the marketing year 2008/2009 and following, whilst respecting the freedom of undertakings to participate in the mechanisms established by Regulation (EC) No 320/2006. In doing so, the Member States shall apply objective and non discriminatory criteria.’;
the following paragraph shall be added:
‘4. By way of derogation from paragraph 3 of this Article, where Article 4a of Regulation (EC) No 320/2006 is applied, Member States shall adjust the sugar quota allocated to the undertaking concerned by applying the reduction defined under paragraph 4 of that Article, within the limit of the percentage fixed in paragraph 1 of this Article.’;
Article 64(c) shall be replaced by the following:
‘(c) sugar and isoglucose withdrawn from the market in accordance with Articles 52 and 52a and for which the obligations provided for in Article 52(3) are not met.’;
Article 101 points (b) to (e) shall be replaced by the following:
‘(b) by manufacturers of pastry products and ice-cream;
by manufacturers of other foodstuffs to be determined by the Commission;
for the direct consumption of concentrated butter.’;
Article 102(3) shall be replaced by the following:
‘3. The Community aid shall be EUR 18,15/100 kg for all milk.
The amounts of aid for other eligible milk products shall be determined taking into account the milk components of the product concerned.’;
the following Section shall be inserted in Chapter IV of Title I of Part II:
‘Section IVa
AIDS in the fruit and vegetables sector
Subsection I
Producer groups
During the transitional period allowed pursuant to Article 125e, Member States may grant to producer groups in the fruit and vegetables sector which have been formed in view of being recognised as a producer organisation:
aid to encourage their formation and facilitate their administrative operation;
aid, provided either directly or through credit institutions, to cover part of the investments required to attain recognition and set out in the recognition plan referred to in the third subparagraph of Article 125e(1).
The aid referred to in paragraph 1 shall be reimbursed by the Community in accordance with rules to be adopted by the Commission on the financing of such measures, including the thresholds and ceilings and the degree of Community financing.
The aid referred to in paragraph 1(a) shall be determined for each producer group on the basis of its marketed production and shall amount, for the first, second, third, fourth and fifth years, to:
10 %, 10 %, 8 %, 6 % and 4 % respectively of the value of marketed production in the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter; and
5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 %, respectively of the value of marketed production in the outermost regions of the Community as referred to in Article 299(2) of the Treaty or in the smaller Aegean Islands as referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 September 2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean Islands [OJ L 265, 26.9.2006, p. 1.].
Those percentage rates may be reduced in relation to the value of marketed production which exceeds a threshold. A ceiling may be applied to the aid payable in any given year to a producer group.
Subsection II
Operational funds and operational programmes
Producer organisations in the fruit and vegetables sector may set up an operational fund. The fund shall be financed by:
financial contributions of members or of the producer organisation itself;
Community financial assistance which may be granted to producer organisations.
Operational funds shall be used only to finance operational programmes approved by Member States in accordance with Article 103g.
Operational programmes in the fruit and vegetables sector shall have two or more of the objectives referred to in Article 122(c) or of the following objectives:
planning of production;
improvement of product quality;
boosting products’ commercial value;
promotion of the products, whether in a fresh or processed form;
environmental measures and methods of production respecting the environment, including organic farming;
crisis prevention and management.
Crisis prevention and management shall be related to avoiding and dealing with crises on the fruit and vegetable markets and shall cover in this context:
market withdrawal;
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables;
promotion and communication;
training measures;
harvest insurance;
support for the administrative costs of setting up mutual funds.
Crisis prevention and management measures, including any repayment of capital and interest as referred to in the third subparagraph, shall not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.
In order to finance crisis prevention and management measures, producer organisations may take out loans on commercial terms. In this case, the repayment of the capital and interest on those loans may form part of the operational programme and so may be eligible for Community financial assistance under Article 103d. Any specific action under crisis prevention and management shall be financed either by such loans, or directly, but not both.
Member States shall provide that:
operational programmes include two or more environmental actions; or
at least 10 % of the expenditure under operational programmes covers environmental actions.
Environmental actions shall respect the requirements for agri-environment payments set out in the first subparagraph of Article 39(3) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [OJ L 277, 21.10.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 146/2008 (OJ L 46, 21.2.2008, p. 1).].
Where at least 80 % of the producer members of a producer organisation are subject to one or more identical agri-environment commitments under that provision then each one of those commitments shall count as an environmental action as referred to in point (a) of the first subparagraph.
Support for the environmental actions referred to in the first subparagraph shall cover additional costs and income foregone resulting from the action.
Paragraph 3 shall only apply in Bulgaria and Romania from 1 January 2011.
Investments which increase environmental pressure shall only be permitted in situations where effective safeguards to protect the environment from these pressures are in place.
The Community financial assistance shall be equal to the amount of the financial contributions referred to in Article 103b(1)(a) as actually paid but limited to 50 % of the actual expenditure incurred.
The Community financial assistance shall be capped at 4,1 % of the value of the marketed production of each producer organisation.
However, that percentage may be increased to 4,6 % of the value of the marketed production provided that the amount in excess of 4,1 % of the value of the marketed production is used solely for crisis prevention and management measures.
At the request of a producer organisation, the percentage provided for in paragraph 1 shall be 60 % for an operational programme or part of an operational programme where it meets at least one of the following conditions:
it is submitted by several Community producer organisations operating in different Member States on transnational schemes;
it is submitted by one or more producer organisations engaged in schemes operated on an interbranch basis;
it covers solely specific support for the production of organic products covered until 31 December 2008, by Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 123/2008 (OJ L 38, 13.2.2008, p. 3).] and, from 1 January 2009, by Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products [OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.];
it is submitted by a producer organisation in one of the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter for measures running no later than the end of 2013;
it is the first to be submitted by a recognised producer organisation which has merged with another recognised producer organisation;
it is the first to be submitted by a recognised association of producer organisations;
it is submitted by producer organisations in Member States where producer organisations market less than 20 % of fruit and vegetables production;
it is submitted by a producer organisation in one of the outermost regions of the Community;
it covers solely specific support for actions to promote the consumption of fruit and vegetables targeted at children in educational establishments.
The percentage provided for in paragraph 1 shall be 100 % in the case of market withdrawals of fruit and vegetables which shall not exceed 5 % of the volume of marketed production of each producer organisation and which are disposed of by way of:
free distribution to charitable organisations and foundations, approved to that effect by the Member States, for use in their activities to assist persons whose right to public assistance is recognised in national law, in particular because they lack the necessary means of subsistence;
free distribution to penal institutions, schools and public education institutions and to children’s holiday camps as well as to hospitals and old people’s homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
In regions of the Member States where the degree of organisation of producers in the fruit and vegetables sector is particularly low, Member States may be authorised by the Commission, on a duly substantiated request, to pay producer organisations national financial assistance equal to a maximum of 80 % of the financial contributions referred to in Article 103b(1)(a). This assistance shall be additional to the operational fund. In regions of Member States where producer organisations market less than 15 % of the value of fruit and vegetable production and whose fruit and vegetable production represents at least 15 % of their total agricultural output, the assistance referred to in the first subparagraph may be reimbursed by the Community at the request of the Member State concerned.
By way of derogation from Article 180 of this Regulation, Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the national financial assistance authorised pursuant to paragraph 1.
Member States shall establish a national framework for drawing up the general conditions relating to the actions referred to in Article 103c(3). This framework shall provide in particular that such actions shall meet the appropriate requirements of Regulation (EC) No 1698/2005 including those in its Article 5 on complementarity, consistency and conformity.
Member States shall submit their proposed framework to the Commission which may require modifications within three months if it finds that the proposal does not enable the attainment of the objectives set out in Article 174 of the Treaty and in the sixth Community environment action programme [Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme (OJ L 242, 10.9.2002, p. 1).’]. Investments on individual holdings supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Member States shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market. Such a strategy shall provide for the following elements:
an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses and the potential for development;
justification of the priorities chosen;
the objectives of operational programmes and instruments, performance indicators;
assessment of operational programmes;
reporting obligations for producer organisations.
The national strategy shall also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to Member States which have no recognised producer organisations.
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this subsection.