9 EC PARTY, Decision_act (EU) 2008/805

In force
1.

The list of commitments below indicates the economic activities liberalised by the EC Party pursuant to Article 69 and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations that apply to establishments and investors of the CARIFORUM States in those activities. The lists are composed of the following elements:

(a)

A first column indicating the sector or sub-sector in which the commitment is assumed by the Party, and the scope of liberalisation to which the reservations apply.

(b)

A second column describing the applicable reservations.

When the column referred to under (b) only includes Member State-specific reservations, Member States not mentioned therein undertake commitments in the sector concerned without reservations (the absence of Member State-specific reservations in a given sector is without prejudice to horizontal reservations or to sectoral EC-wide reservations that may apply).

Sectors or sub-sectors not mentioned in the list below are not committed.

2.

In identifying individual sectors and sub-sectors:

(a)

ISIC rev 3.1 means the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002.

(b)

CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991.

(c)

CPC ver. 1.0 means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver 1.0, 1998.

3.

The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 67 and 68 of the Agreement. Those measures (e.g. need to obtain a license, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in environmental protected zones or areas of particular historic and artistic interest), even if not listed, apply in any case to investors of the other Party.

4.

In accordance with Article 60(3) of the Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.

5.

In accordance with Article 67 of the Agreement non-discriminatory requirements as regards the types of legal form of an establishment are not included in the list below.

6.

The rights and obligations arising from this list of commitments shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.

Sector or sub-sector | Description of reservations

ALL SECTORS | Real estate

AT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitations on acquisition of land and real estate by foreign investors (1)

ALL SECTORS | Public utilities

EC: Economic activities considered as public utilities at a national or local level may be subject to public monopolies or to exclusive rights granted to private operators (2).

ALL SECTORS | Types of establishment

EC: Treatment accorded to subsidiaries (of third country companies) formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Communities is not extended to branches or agencies established in a Member State by a third country company.

BG: Establishment of branches is subject to authorisation

EE: At least one half of the members of the management board shall have their residence in the EC.

FI: A foreigner carrying on trade as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit and has to be permanently resident in the EC. For all sectors except telecommunications services, nationality condition and residency requirement for at least half of the ordinary and deputy members of the Board of Directors. Company exemptions may, however, be granted. If a foreign organization intends to carry on a business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. A permission to act as a founder of a limited company is required of a foreign organization or a private person, who is not an EC Citizen. For telecommunications services, permanent residency for half of the founders and half of the members of the board of directors. If the founder is a juridical person, residence requirement for that juridical person.

IT: Access to industrial, commercial and artisanal activities is subject to a residence permit and specific authorisation to pursue the activity

BG, PL: The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign mother company represented by the office.

PL: With the exception of financial services, unbound for branches. Non-EU investors can undertake and conduct economic activity only in the form of a limited partnership, limited joint-stock partnership, limited liability company, and joint-stock company (in the case of legal services only in the form of registered partnership and limited partnership).

RO: The sole administrator or the chairman of the Board of Administration as well as half of the total number of administrators of the commercial companies shall be Romanian citizens unless otherwise stipulated in the company contract or its statutes. The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.

SE: A foreign company (which has not established a legal entity in Sweden) shall conduct its commercial operations through a branch, established in Sweden with independent management and separate accounts. Building projects with duration of less than a year are exempted from the requirements of establishing a branch or appointing a resident representative. A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders. A founding party shall either reside in Sweden or be a Swedish legal entity. A partnership can only be a founding party if each partner resides in Sweden. Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities. At least 50 % of the members of the board shall reside in Sweden. Foreign or Swedish citizens not residing in Sweden, who wishes to conduct commercial operations in Sweden, shall appoint and register with the local authority a resident representative responsible for such activities. Residency conditions might be waived if it can be proved that they are not necessary in a given case.

SI: The establishment of branches by foreign companies is conditioned with the registration of the parent company in a court register in the country of origin for at least one year.

SK: A foreign natural person whose name is to be registered in the Commercial Register as a person authorised to act on behalf of the entrepreneur is required to submit a residence permit for the Slovak Republic.

ALL SECTORS | Investment

ES: Investment in Spain by foreign government and foreign public entities (which tends to imply, besides economic, also non-economic interests to entity's part), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, need prior authorisation by the government.

BG: In enterprises where the public (State or municipal) share in the equity capital exceeds 30 %, the transfer of these shares to third parties needs authorisation. Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act. Foreign investors cannot participate in privatisation. Foreign investors and Bulgarian juridical persons with controlling foreign participation require permission for (a) prospecting, development or extraction of natural resources from the territorial seam continental shelf or the exclusive economic zone and (b) acquisition of a controlling participation in companies engaged in any of the activities specified under (a).

FR: Foreign purchases exceeding 33,33 % of the shares of capital or voting rights in existing French enterprise, or 20 % in publicly quoted French companies, are subject to the following regulations:

–

investments of less than EUR 7,6 million in French enterprises with a turnover not exceeding EUR 76 million are free, after a delay of 15 days following prior notification and verification that these amounts are met;

–

after a period of one month following prior notification, authorisation is tacitly granted for other investments unless the Minister of Economic Affairs has, in exceptional circumstances, exercised its right to postpone the investment.

Foreign participation in newly privatized companies may be limited to a variable amount, determined by the government of France on a case by case basis, of the equity offered to the public. For establishing in certain commercial, industrial or artisanal activities, a specific authorisation is needed if the managing director is not holder of a permanent residence permit.

–

investments of less than EUR 7,6 million in French enterprises with a turnover not exceeding EUR 76 million are free, after a delay of 15 days following prior notification and verification that these amounts are met;

–

after a period of one month following prior notification, authorisation is tacitly granted for other investments unless the Minister of Economic Affairs has, in exceptional circumstances, exercised its right to postpone the investment.

FI: Acquisition of shares by foreign owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1 000 employees or with a turnover exceeding EUR 168 million or with a balance sheet total exceeding EUR 168 million) is subject to confirmation by the Finnish authorities; the confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardised. These limitations do not apply to telecommunications services

HU: Unbound for foreign participation in newly privatised companies

IT: Exclusive rights may be granted or maintained to newly-privatized companies. Voting rights in newly privatised companies may be restricted in some cases. For a period of five years, the acquisition of large equity stakes of companies operating in the fields of defence, transport services, telecommunications and energy may be subject to the approval of the competent authorities.

ALL SECTORS | Geographical zones

FI: In the Åland Islands, limitations on the right of establishment by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland or by any juridical person without permission by the competent authorities of the Åland Islands.

1.

AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY

1.

AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY

A. | Agriculture, hunting

(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) excluding advisory and consultancy services (3)

AT, HU, MT, RO: Unbound for agricultural activities

A. | Agriculture, hunting

(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) excluding advisory and consultancy services (3)

CY: Non-EU participation is allowed only up to 49 %.

FR: The establishment of agricultural enterprises by non-EU nationals and the acquisition of vineyards by non-EU investors are subject to authorisation.

IE: Establishment by non-Community residents in flour milling activities is subject to authorisation.

B. | Forestry and logging

(ISIC rev 3.1: 020) excluding advisory and consultancy services (3)

BG: Unbound for logging activities

B. | Forestry and logging

(ISIC rev 3.1: 020) excluding advisory and consultancy services (3)

2.

FISHING AND AQUACULTURE

2.

FISHING AND AQUACULTURE

(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) excluding advisory and consultancy services (3) | AT: At least 25 % of vessels have to be registered in Austria.

BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Belgium, Finland, Ireland, Latvia, the Netherlands, Portugal and the Slovak Republic respectively cannot own Belgian, Finnish, Irish, Latvian, Dutch, Portuguese and Slovak flag vessels respectively

CY, EL: Non-EU participation is allowed only up to 49 %.

DK: Non-EC residents cannot own one-third or more of a business engaged in commercial fishing. Non-EC residents cannot own Denmark flag vessels except through an enterprise incorporated in Denmark.

FR: Non-Community nationals cannot participate in the maritime State property for fish/shellfish/algae farming. Foreign investors not incorporated and not having their principal office in France cannot own more than 50 % of a French flag vessel.

DE: Sea fishing licence granted only to vessels entitled to fly the flag of Germany. These are fishing vessels of which the majority of shares is owned by Community citizens or companies established in accordance with Community rules and that have their principal place of business in a Member State. The use of the vessels must be headed and supervised by persons residing in Germany. In order to obtain a fishing licence, all fishing vessels must register with the relevant coastal states in which the ships have their homeports.

EE: Ships are entitled to fly Estonian flag if located in Estonia and majority ownership is held by Estonian nationals in general partnership and in limited partnership companies or other legal entities that are located in Estonia with voting majority held by Estonian nationals in the Board of Management.

BG, HU, LT, MT, RO: Unbound

IT: Foreigners other than Community residents cannot own a majority interest in Italian flag vessels or a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy. Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels.

SE: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Sweden cannot own more than 50 % of a Swedish flag vessel. Acquisition by foreign investors of 50 % or more of shares in firms engaged in commercial fishing activities in Swedish waters requires authorisation.

SI: Ships are entitled to fly the Slovenian flag if more than half of the ship is owned by EC citizens or by juridical persons having their headquarters in an EC Member State.

UK: Reservation on the acquisition of UK flagged vessels, unless the investment is at least 75 % owned by British citizens and/or by companies which are at least 75 % owned by British citizens, in all cases resident and domiciled in the UK. Vessels must be managed, directed and controlled from within the UK

3.

MINING AND QUARRYING (4)

3.

MINING AND QUARRYING (4)

A. | Mining of coal and lignite;

extraction of peat

(ISIC rev 3.1: 10)

B. | Extraction of crude petroleum and natural gas (5)

(ISIC rev 3.1: 1110)

C. | Mining of metal ores

(ISIC rev 3.1: 13)

D. | Other mining and quarrying

(ISIC rev 3.1: 14)

EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required). Unbound for extraction of crude petroleum and natural gas.

A. | Mining of coal and lignite;

extraction of peat

(ISIC rev 3.1: 10)

B. | Extraction of crude petroleum and natural gas (5)

(ISIC rev 3.1: 1110)

C. | Mining of metal ores

(ISIC rev 3.1: 13)

D. | Other mining and quarrying

(ISIC rev 3.1: 14)

4.

MANUFACTURING (5)

4.

MANUFACTURING (5)

A. | Manufacture of food products and beverages

(ISIC rev 3.1: 15)

None

A. | Manufacture of food products and beverages

(ISIC rev 3.1: 15)

B. | Manufacture of tobacco products

(ISIC rev 3.1: 16)

None

B. | Manufacture of tobacco products

(ISIC rev 3.1: 16)

C. | Manufacture of textiles

(ISIC rev 3.1: 17)

None

C. | Manufacture of textiles

(ISIC rev 3.1: 17)

D. | Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur

(ISIC rev 3.1: 18)

None

D. | Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur

(ISIC rev 3.1: 18)

E. | Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear

(ISIC rev 3.1: 19)

None

E. | Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear

(ISIC rev 3.1: 19)

F. | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

(ISIC rev 3.1: 20)

None

F. | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

(ISIC rev 3.1: 20)

G. | Manufacture of paper and paper products

(ISIC rev 3.1: 21)

None

G. | Manufacture of paper and paper products

(ISIC rev 3.1: 21)

H. | Publishing, printing and reproduction of recorded media (6)

(ISIC rev 3.1: 22, excluding publishing and printing on a fee or contract basis (7)

IT: Nationality condition for owner of publishing and printing company

H. | Publishing, printing and reproduction of recorded media (6)

(ISIC rev 3.1: 22, excluding publishing and printing on a fee or contract basis (7)

I.

| Manufacture of coke oven products

(ISIC rev 3.1: 231)

None

I.

| Manufacture of coke oven products

(ISIC rev 3.1: 231)

J. | Manufacture of refined petroleum products (4)

(ISIC rev 3.1: 232)

EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required).

J. | Manufacture of refined petroleum products (4)

(ISIC rev 3.1: 232)

K. | Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives

(ISIC rev 3.1: 24 excluding manufacturing of explosives)

None

K. | Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives

(ISIC rev 3.1: 24 excluding manufacturing of explosives)

L. | Manufacture of rubber and plastics products

(ISIC rev 3.1: 25)

None

L. | Manufacture of rubber and plastics products

(ISIC rev 3.1: 25)

M. | Manufacture of other non-metallic mineral products

(ISIC rev 3.1: 26)

None

M. | Manufacture of other non-metallic mineral products

(ISIC rev 3.1: 26)

N. | Manufacture of basic metals

(ISIC rev 3.1: 27)

None

N. | Manufacture of basic metals

(ISIC rev 3.1: 27)

O. | Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

(ISIC rev 3.1: 28)

None

O. | Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

(ISIC rev 3.1: 28)

P. | Manufacture of machinery

P. | Manufacture of machinery

(a)

Manufacture of general purpose machinery

(ISIC rev 3.1: 291)

None

(a)

Manufacture of general purpose machinery

(ISIC rev 3.1: 291)

(b)

Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions

(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)

None

(b)

Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions

(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)

(c)

Manufacture of domestic appliances n.e.c.

(ISIC rev 3.1: 293)

None

(c)

Manufacture of domestic appliances n.e.c.

(ISIC rev 3.1: 293)

(d)

Manufacture of office, accounting and computing machinery

(ISIC rev 3.1: 30)

None

(d)

Manufacture of office, accounting and computing machinery

(ISIC rev 3.1: 30)

(e)

Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.

(ISIC rev 3.1: 31)

None

(e)

Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.

(ISIC rev 3.1: 31)

(f)

Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus

(ISIC rev 3.1: 32)

None

(f)

Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus

(ISIC rev 3.1: 32)

Q. | Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks

(ISIC rev 3.1: 33)

None

Q. | Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks

(ISIC rev 3.1: 33)

R. | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

(ISIC rev 3.1: 34)

None

R. | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

(ISIC rev 3.1: 34)

S. | Manufacture of other (non-military) transport equipment

(ISIC rev 3.1: 35 excluding manufacturing of warships, warplanes and other transport equipment for military use)

None

S. | Manufacture of other (non-military) transport equipment

(ISIC rev 3.1: 35 excluding manufacturing of warships, warplanes and other transport equipment for military use)

T. | Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.

(ISIC rev 3.1: 361, 369)

None

T. | Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.

(ISIC rev 3.1: 361, 369)

U. | Recycling

(ISIC rev 3.1: 37)

None

U. | Recycling

(ISIC rev 3.1: 37)

5.

PRODUCTION; TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER (4)

(excluding nuclear based electricity generation)

5.

PRODUCTION; TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER (4)

(excluding nuclear based electricity generation)

A. | Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account

(part of ISIC rev 3.1: 4010) (8)

EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is require(d).

A. | Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account

(part of ISIC rev 3.1: 4010) (8)

B. | Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account

(part of ISIC rev 3.1: 4020) (9)

EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required).

B. | Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account

(part of ISIC rev 3.1: 4020) (9)

C. | Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account

(part of ISIC rev 3.1: 4030) (10)

EC: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited from obtaining control of the activity. Unbound for direct branching (incorporation is required).

C. | Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account

(part of ISIC rev 3.1: 4030) (10)

6.

BUSINESS SERVICES

6.

BUSINESS SERVICES

A. | Professional Services

A. | Professional Services

(a)

Legal Services

(CPC 861) (11)

(excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels)

AT: Foreign lawyers' (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 %. They may not have decisive influence in decision making.

(a)

Legal Services

(CPC 861) (11)

(excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels)

BE: Quotas apply for appearing before the ‘Cour de cassation’ in non-criminal cases.

This article is long: the rest is at the official publication.