The attitude of a hypothetical investor is that of a prudent investor [Case C-482/99 France vs Commission [2002] ECR I-4397, paragraph 71.], whose goal of profit maximisation is tempered with caution about the level of risk acceptable for a given rate of return. [Joined Cases T-228/99 and T-233/99, paragraph 255.]
134 VII. ASSESSMENT OF THE AID MEASURE › Aid amount, Decision_act (EU) 2008/263
In forcesince 27 Jun 2007
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 6 March 2003. Westdeutsche Landesbank Girozentrale and LanDecision
6 Mar 2003 · 61999TJ0228
Judgment of the Court of 16 May 2002. French Republic v Commission of the European Communities.Decision
16 May 2002 · 61999CJ0482