Art. 45 Council Regulation (EC) No 41/2006 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing oppor…

Treatment of infringement reports from inspectors

In forcesince 21 Dec 2006
1.

Inspection and surveillance reports drawn up by NAFO inspectors shall constitute admissible evidence for judicial or administrative proceedings of any Member States. For establishing facts, those reports shall be treated on the same basis as inspection and surveillance reports of their own inspectors.

2.

Member States shall collaborate in order to facilitate judicial or other proceedings arising from a report submitted by an inspector under this scheme, subject to the rules governing the admissibility of evidence in domestic judicial and other systems.