124 8. ASSESSMENT OF THE ALLEGED AID MEASURES › 8.3. The capital injection, Decision_act (EU) 2007/258

In forcesince 20 Dec 2006

To conclude, in the present case the shareholder contribution and the breach of the Competition Directive can and should be assessed separately in accordance with the rules and procedures applicable to the two measures. It should be noted that, with regard to the Competition Directive, the Commission has referred Sweden to the European Court of Justice under Article 226 of the EC Treaty.