Articles 7 and 8 shall not apply to products authorised under Articles 10, 10a, 13 to 16 or 16a to 16i of Directive 2001/83/EC.
Art. 9 Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 Decembe…
In forcecited 2×
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 December 2011. Nycomed Danmark ApS v European Medicines Agency (EMA).Decision
However, even if that were the case, the fact remains that that would not affect the outcome of the present dispute. The mechanism of the paediatric investigation plan, introduced by Regulation No 1901/2006, covers (with the exception of …
14 Dec 2011 · 62009TJ0052
Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 4 July 2013. Laboratoires CTRS v European Commission.Decision
As regards the first argument, under Article 9 of Regulation No 1901/2006, Article 7 of that regulation is not to apply to products authorised under, inter alia, Article 10a of Directive 2001/83.
4 Jul 2013 · 62012TJ0301