If, following the decision agreeing the paediatric investigation plan, the applicant encounters such difficulties with its implementation as to render the plan unworkable or no longer appropriate, the applicant may propose changes or request a deferral or a waiver, based on detailed grounds, to the Paediatric Committee. Within 60 days, the Paediatric Committee shall review these changes or the request for a deferral or a waiver and adopt an opinion proposing their refusal or acceptance. As soon as the Paediatric Committee adopts an opinion, whether positive or negative, the procedure laid down in Article 25 shall apply.
Art. 22 Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 Decembe…
In forcecited 2×
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 December 2011. Nycomed Danmark ApS v European Medicines Agency (EMA).Decision
Lastly, the provisions of Article 22 of Regulation No 1901/2006 also temper those disadvantages. They provide that if, following the decision agreeing the paediatric investigation plan, the applicant encounters difficulties rendering the …
14 Dec 2011 · 62009TJ0052
… aux demandes de modification d’un plan d’investigation pédiatrique approuvé introduites en vertu de l’article 22 du règlement (CE) no 1901/2006. Une dispense est accordée pour le montant total de cette redevance. La …