Recital 3, Commission Regulation (EC) No 1542/2006 of 13 October 2006 amending Regulation (EC) No 4…

In forcesince 13 Oct 2006

The transitional quotas allocated in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 493/2006 for the 2006/07 marketing year may be used only if the undertaking concerned has been able to change in time investment decisions already taken; certain undertakings have not been able to do so. The Member States should therefore be allowed to reallocate to the undertakings concerned the remainder of the transitional quotas as transitional quotas for the 2007/08 marketing year.