Art. 3 Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measure…

Preventive withdrawal

In forcesince 19 Sep 2007cited 12×
1.

For each undertaking, the share of the production of sugar, isoglucose or inulin syrup in the 2006/2007 marketing year which is produced under the quota allocated in accordance with the quotas laid down in Annex IV and which exceeds the threshold established in accordance with paragraph 2 of this Article shall be considered withdrawn within the meaning of Article 19 of Regulation (EC) No 318/2006 or, at the request of the undertaking concerned submitted before 31 January 2007 for sugar and before 30 September 2007 for isoglucose, shall be considered fully or partially to have been produced in excess of the quota within the meaning of Article 12 of that Regulation.

2.

For each undertaking, the threshold mentioned in paragraph 1 shall be calculated by multiplying its quota mentioned in paragraph 1 by the sum of the following coefficients:

(a)

the coefficient laid down for the Member State in Annex I;

(b)

the coefficient obtained by dividing the sum of the quotas renounced in the 2006/07 marketing year in the Member State concerned under Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006 by the quota fixed for that Member State in Annex IV to this Regulation. The Commission shall fix this coefficient not later than 15 October 2006.

However, where the sum of the coefficients exceeds 1,0000, the threshold shall be equal to the quota referred to in paragraph 1.

3.

The minimum price applicable to the quantity of beet equivalent to the sugar production withdrawn in accordance with paragraph 1 shall be that of the 2007/2008 marketing year.

4.

The obligation referred to in Article 6(5) of Regulation (EC) No 318/2006 shall concern the quantity of beet equivalent to the threshold referred to in paragraph 1 of this Article.

5.

Before 1 July 2006, Member States shall send the Commission an estimate of the quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup to be considered withdrawn under this Article.

The 10 that are cited most themselves, of 12.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009. Agrana Zucker GmbH v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Unwelt und WasDecisioninterprets

    Article 3 of Regulation No 493/2006 sets out the transitional provisions concerning preventive withdrawal as follows: ‘1. For each undertaking, the share of the production of sugar … in the 2006/07 marketing year which is produced …

    11 Jun 2009 · 62008CJ0033

  • Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for th…6Law

    … година сумата от праговете, определени за тях в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 493/2006 на Комисията [ОВ L 89, 28.3.2006 …

  • Commission Regulation (EC) No 1542/2006 of 13 October 2006 amending Regulation (EC) No 4…Lawamends

    … без създаване на нови запаси от захар през пазарната 2006/2007 г., член 3 от Регламент (ЕО) № 493/2006 на Комисията от 27 март 2006 г. за …

  • Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 18 February 2009. Agrana Zucker GmbH v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, UDecision

    … (EC) No 1541/2006 of 13 October 2006 fixing the coefficient for establishing the withdrawal threshold referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 493/2006 (OJ 2006 L 283, p. 22).

    18 Feb 2009 · 62008CC0033

  • Commission Regulation (EC) No 551/2007 of 22 May 2007 amending and correcting Regulation…1Law

    … година — от сбора на праговете, определени в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 493/2006 на Комисията [OВ L 89, 28.3.2006 г., …

  • VwGH 03.07.2009, 2009/17/0103Decision

    … weil über die festgesetzte Schwelle hinaus im Wirtschaftsjahr 2006/2007 erzeugter Zucker ohne Antrag im Sinn von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 493/2006 nach

    3 Jul 2009 · JWT_2009170103_20090703X00

  • VwGH 19.11.2007, 2007/17/0110Decision

    Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 493/2006 der Kommission vom 27. März 2006 nicht ausgenützt werden kann, Teil der Bemessung des befristeten Umstrukturierungsbetrages zu sein hat?

    19 Nov 2007 · JWT_2007170110_20071119X00

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2011. Bureau d'intervention et de restitution belge v Beneo-Orafti SA.Decision

    Under disse omstændigheder skal begrebet »kvote« i artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning nr. 493/2006 fortolkes således, at det ligeledes omfatter overgangskvoter, på trods af at artikel 2, nr. 6), i forordning nr. 320/2006 ikke …

    21 Jul 2011 · 62010CJ0150

  • Zuckermarktordnungs-Durchführungsverordnung 200621Law

    … (1) Der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft setzt die Schwelle gemäß Art. 3 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 493/2006 bescheidmäßig fest. (2) Der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, …

  • Commission Regulation (EC) No 707/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 952/2…1Law

    … година сумата от праговете, определени за тях в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 493/2006 на Комисията [ОВ L 89, 28.3.2006 …